"organized by the united states mission" - Translation from English to Arabic

• تنظمها بعثة الولايات المتحدة
• تنظمه بعثة الولايات المتحدة
• تعقدها بعثة الولايات المتحدة
• تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة
• تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة
• تنظم بعثة الولايات المتحدة
• تنظمه بعثة الولاية المتحدة
• من تنظيم بعثة الولايات المتحدة
• تُنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة

Panel discussion on " Condemning the Use of Rape as an Instrument of State Policy " (organized by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن موضوع " إدانة استخدام الاغتصاب كأداة لسياسة الدولة " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة)

Panel discussion on " The education of girls in the developing world " (organized by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن " تعليم الفتيات في العالمي النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة)

Panel discussion on " The education of girls in the developing world " (organized by the United States Mission)
حلقة نقاش عن " تعليم الفتيات في العالم النامي " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة)

Informal exchange of views with the delegations of the Group of African States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة الدول الأفريقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

Informal exchanges of views (closed) with the delegations of the regional groups to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء (جلسات مغلقة) مع وفود المجموعات الإقليمية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

Panel discussion on " The role of interreligious dialogue in conflict resolution " (organized by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن " دور الحوار بين الأديان في تسوية الصراعات " (تنظمها بعثة الولايات المتحدة)

Informal exchange of views with the delegations of the Group of Asian States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة الدول الآسيوية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

Informal exchange of views with the delegations of the Group of Easterm European States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة دول أوروبا الشرقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

Panel discussion on " Condemning the Use of Rape as an Instrument of State Policy " (organized by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن موضوع " إدانة استخدام الاغتصاب كأداة لسياسة الدولة " (تعقدها بعثة الولايات المتحدة)

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Women and Political Participation " , organized by the United States Mission, on Thursday and Friday, 16 and 17 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
ستعقد مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " ، تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة يومي الخميس والجمعة 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

A panel discussion on " Maternal mortality: Effective strategies for increasing maternal and newborn survival " , organized by the United States Mission, will be held on Tuesday, 19 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
تنظم بعثة الولايات المتحدة حلقة نقاش عن ' ' وفيات الأمهات: الاستراتيجيات الفعالة لزيادة فرص بقاء الأمهات والمواليد الجدد`` يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 الى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1.

Informal exchanges of views (closed) with the delegations of the regional groups to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء (جلسات مغلقة) مع وفود المجموعات الإقليمية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولاية المتحدة)