Born into poverty, third of nine children, to Glenda Jean Orton. | Open Subtitles | ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن |
- And it looks like Orton opened an account this morning at a bank in Southern Virginia. | Open Subtitles | أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا |
So Orton wiped out the trust fund, and is spreading the money around? | Open Subtitles | اذا أورتن قام بأخذ كل المال من الحساب الائتمانى ويقوم بتوزيع المال فى الأنحاء؟ |
1983 The trial of Orton and Vera Chirwa in Malawi. | UN | 1983 محاكمة أورتون وفيرا شيروا في ملاوي. |
1983 The trial of Orton and Vera Chirwa in Malawi. | UN | ١٩٨٣ محاكمة أورتون وفيرا شيروا في ملاوي. |
So, whoever staged Orton's death to look like a suicide... | Open Subtitles | اذا,أيا كان من قام بصنع موت أورتن ليبدو و كأنه انتحار |
Which leads us to our suspect, Darryl Orton. | Open Subtitles | والذى يقودنا الى المشتبه بهدارى أورتن |
Conrad Van Orton. Could you ring his room, please? | Open Subtitles | (كونراد فان أورتن)، هلاّ اتصلتِ بغرفته من فضلك؟ |
No one has expressed an opinion as to how it will impact... the pampered existence of Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن |
Excuse me, has Conrad Van Orton left a message? | Open Subtitles | عذراً، هل ترك لي كونراد فان أورتن) رسالة؟ ) |
- I'll check right away, Mr. Van Orton. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك (حالاً، سيد (فان أورتن شكراً |
I'm terribly sorry, Mr. Van Orton. | Open Subtitles | متأسف جداً سيد فان أورتن)، إن لم تكن مستاءً جداً) |
- Mr. Van Orton? It's Maria. I thought I should call. | Open Subtitles | (سيد (فان أورتن) أنا (ماريا، فكرتُ أنه عليّ الاتصال بك... |
Ladies and gentlemen, my brother, Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | سيداتي سادتي (هذا أخي (نيكولاس فان أورتن |
You must stop worrying about me, Captain Orton. | Open Subtitles | ، يجب عليك أن تتوقف عن القلق بشأني (أيها القبطان (أورتن |
Goodbye, Captain Orton, and thank you for everything. | Open Subtitles | ، (إلى اللقاء، أيها القبطان (أورتن وشكراً على كل شيء |
Run down to the boat and ask Captain Orton to take our things off. | Open Subtitles | إنزل إلى السفينة وأطلب من القبطان (أورتن) أن يُعيد أشيائنا أجل، أمي |
Everyone's reporting that it was a t-shirt vendor named Lance Orton who spotted the smoking car and called 9-1-1. | Open Subtitles | الجميع يُصرح بأنه كان بائعًا للملابس اسمه (لانس أورتن) هو من شاهد الدخان المتصاعد من السيارة وأبلغ الشرطة. |
Beth Orton is playing at the club, I guess I'll get back to work. | Open Subtitles | بيث أورتون ستغني في النادي أعقد أنه يجب علي أن أعود للعمل |
42. Mr. Frank Orton recalled his experience as Swedish Ombudsman against ethnic discrimination. | UN | ٤٢ - وتحدث السيد فرانك أورتون عن تجربته كأمين مظالم سويدي معني بمناهضة التمييز الاثني. |
68. Mr. Orton then turned to the issue of immigrants, which generated by far the largest portion of the workload of the office of the DO. | UN | 68- وانتقل السيد أورتون بعد ذلك إلى مسألة المهاجرين التي تمثل أكبر نسبة من عبء العمل الذي يقع على عاتق مكتب أمين المظالم. |