"oswaldo" - Translation from English to Arabic

• أوزوالدو
• أوسوالدو
• أوسفالدو
• أوزولدو
• أوزفالدو
• بيوتر
• أزوالدو
• اوزوالدو

In this regard, the Oswaldo Vieira international airport and the seaport shall be opened immediately;
ويتعين في هذا الصدد فتح مطار أوزوالدو فييرا الدولي والميناء البحري فورا؛

Oswaldo de Rivero, Alfredo Chuguihuara, Carmen Rosa Arias
أوزوالدو دوريفيرو، وألفريدو شوبويهورا، وكارمن روزا أرياس تركيا

Peru Oswaldo De Rivero, Emilio Farid Matuk Castro, Jose Antonio Doig
بيرو أوسوالدو دي ريفيرو، إميليو فريد ماتوك كاسترو، خوسي أنتونيو دويغ

I should like to quote from the remarks of Mr. Oswaldo Aranha, a distinguished diplomat from Brazil, who was the President of the General Assembly in 1947.
وأود أن أقتبس من ملاحظات السيد أوسوالدو آرانها، وهو دبلوماسي بارز من البرازيل، كان رئيسا للجمعية العامة عام ١٩٤٧.

23. In Rio de Janeiro, the Independent Expert met with the Executive Director of the South American Institute of Government in Health (ISAGS) and his team; and with the Director of the Centre for International Relations of the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) and his colleagues.
23- وفي ريو دي جانيرو، التقت الخبيرة المستقلة بالمدير التنفيذي لمعهد أمريكا الجنوبية لإدارة الصحة وفريقه؛ وبمدير مركز العلاقات الدولية في مؤسسة أوسفالدو كروز وزملائه.

I'm Oswaldo mobray, the hangman in these parts.
أنا أوزولدو موبري رجل المشنقة في هذه الأنحاء

Fundação Oswaldo Cruz, Ministry of Health, Brazil
مؤسسة أوزفالدو كروس، وزارة الصحة، البرازيل

Mr. Oswaldo Gamboa (Venezuela)
السيد بيوتر غريغوريفيتش بلياييف

For, as once stated in this very forum by a distinguished Brazilian statesman, Oswaldo Aranha, who presided over the first special session of the General Assembly, in 1947:
ذلك أنه، كما قال ذات مرة في هذا المحفل بالذات أحد الساسة البرازيليين المرموقين، أوزوالدو أرانها، الذي ترأس الدورة الاستثنائية اﻷولى للجمعية العامة، في ١٩٤٧:

Second 1947 Mr. Oswaldo Aranha Brazil
الثانية ٧٤٩١ السيد أوزوالدو أرانيا البرازيل

Room 7: Francisco, Gabriel, Ana, Oswaldo, Clara,
الغرفة رقم 7 ، فرانسيسكو ، غابرييل آنا ، أوزوالدو ، كارلا

Her delegation hoped that the Special Rapporteur would launch an investigation into the deaths of Cuban pro-democracy leaders Oswaldo Payá and Harold Cepero in 2012, reportedly in a car crash.
وأعربت عن أمل وفد بلدها في أن يشرع المقرر الخاص في إجراء تحقيق في مصرع أوزوالدو بايا وهارولد سيبيرو، وهما من قادة الحركة المناصرة للديمقراطية في كوبا، في حادث تحطم سيارة في عام 2012 كما تردد.

Mr. Jorge Oswaldo Villacres Ortega expressly authorizes the State Procurator-General to bring this agreement on follow-up to the attention of the Human Rights Committee for its official approval and ratification in all particulars.
يرخص السيد جورج أوزوالدو ديلاكريز أورتيخا صراحة للمدعي العام للدولة في إبلاغ اتفاق المتابعة هذا إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان للموافقة عليه رسمياً وإقرار جميع تفاصيله.

We also have good relations with Israel, whose birth as a State came about when a Brazilian, Oswaldo Aranha, was the President of the General Assembly.
ونحن نرتبط كذلك بعلاقات طيبة مع إسرائيل التي خرجت إلى الوجود كدولة عندما كان برازيلي، هو أوزوالدو أرانيا، رئيس الجمعية العامة.

Thirty-second Mr. Morteza Talieh Mr. Oswaldo Gamboa Mr. Pyotr Grigoryevich Belyaev
الثانيـة السيد مرتضى طليعة السيد أوسوالدو غامبوا السيد بيتر غريغوريفيتش بلياييف

On 21 July 1995, Oswaldo Enríquez, of the Guatemalan Human Rights Commission, received threats.
وفي ١٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، فإن أوسوالدو إينريكيس، من لجنة حقوق اﻹنسان الغواتيمالية، قد تلقى تهديدات.

On 20 July, Ambassador Oswaldo de Rivero presented the report of the sanctions committee on the Democratic Republic of the Congo, which he chairs.
قدم السفير أوسوالدو دي ريفيرو، في 20 تموز/يوليه، التقرير الذي أعدته لجنة الجزاءات التي يرأسها عن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Mr. Oswaldo Gamboa
السيد أوسوالدو غامبوا

Carlos Oswaldo Salgado Espinoza (Ecuador)
كارلوس أوسفالدو سالغادو سبينوزا (إكوادور)

Chris, John Ruth and Oswaldo, had vigorous debate about the legality of self-defense murder they just transpired.
كريس جون روث و أوزولدو خاضو مناقشة حادة حولة قانونية جريمة القتل التي شهدوها

Source: Presentation by Lícia de Oliveira, Fundação Oswaldo Cruz.
المصدر: عرض قدمته ليسيا دي أوليفيرا، مؤسسة أوزفالدو كروس.

The compensatory indemnification awarded by the State of Ecuador to Mr. Jorge Oswaldo Villacres Ortega is provided for in articles 22 and 24 of the Political Constitution of the Republic for breaches of constitutional norms and other provisions of the national legal order, and in the International Covenant on Civil and Political Rights and other international human rights agreements.
التعويض الذي تدفعه دولة إكوادور للسيد جورج أزوالدو فيلاكريز أورتيخا منصوص عليه في المادتين 22 و24 من الدستور السياسي للجمهورية في حالة خرق القواعد الدستورية، وفي الأحكام الأخرى في النظام القانوني الوطني وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وسائر الاتفاقات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.

First 1947 Mr. Oswaldo Aranha Brazil
اﻷولى ٧٤٩١ السيد اوزوالدو ارانيا البرازيل