"other accounts receivable" - Translation from English to Arabic

    • الحسابات الأخرى المستحقة القبض
        
    • حسابات القبض الأخرى
        
    • حسابات أخرى مستحقة القبض
        
    • الحسابات المستحقة القبض الأخرى
        
    • الحسابات المستحقة الأخرى
        
    • حسابات قبض أخرى
        
    • للحسابات الأخرى المستحقة القبض
        
    • وحسابات قبض أخرى
        
    • لحسابات القبض الأخرى
        
    • للحسابات المستحقة القبض الأخرى
        
    • وحسابات القبض الأخرى
        
    • من حسابات القبض
        
    • وأرصدة مالية مستحقة التحصيل
        
    • حسابات مستحقة القبض
        
    Credit balances in other accounts receivable UN الأرصدة الدائنة في الحسابات الأخرى المستحقة القبض
    other accounts receivable and deferred charges UN الحسابات الأخرى المستحقة القبض والنفقات المؤجلة
    The current portion of $86,670 is included in other accounts receivable. UN والجزء الجاري البالغ 670 86 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى.
    The current portion of $87,000 is included in other accounts receivable. UN والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى.
    The reserve for write-off is included in the balance sheet under other accounts receivable and deferred charges. UN وأدرج الاحتياطي المعد للشطب في كشف الميزانية تحت حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة.
    other accounts receivable and prepayments UN حسابات أخرى مستحقة القبض ودفعات مدفوعة مقدما
    other accounts receivable and deferred charges comprise the following: UN تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى والأعباء المؤجلة مما يلي:
    The balance of other accounts receivable and deferred charges comprises the following: UN يشمل رصيد الحسابات الأخرى المستحقة القبض والتكاليف المؤجلة ما يلي:
    Decrease in other accounts receivable UN النقصان في الحسابات الأخرى المستحقة القبض
    other accounts receivable (net) UN الحسابات الأخرى المستحقة القبض
    93. The other accounts receivable are composed of: UN ٩٣ - تتكون الحسابات الأخرى المستحقة القبض مما يلي:
    other accounts receivable UN الحسابات الأخرى المستحقة القبض
    The following is the composition of other accounts receivable balances as at 31 December 2013: UN فيما يلي تكوين أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013:
    The current portion of $87,000 is included in other accounts receivable. UN والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى.
    The current portion of $86,670 is included in other accounts receivable. UN والجزء الجاري البالغ 670 86 دولارا وارد في حسابات القبض الأخرى.
    (Increase) decrease in other accounts receivable and deferred charges UN (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى والتكاليف المؤجلة
    other accounts receivable UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    other accounts receivable UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    other accounts receivable UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    7.1.2 other accounts receivable comprise the following: UN تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى مما يلي:
    other accounts receivable comprise of: UN تشمل الحسابات المستحقة الأخرى ما يلي:
    These were included in “other accounts receivable” in the assets and liabilities statement for the General Fund. UN وكانت تلك التكاليف قدر أدرجت في بند " حسابات قبض أخرى " ضمن بيان أصول وخصوم الصندوق العام.
    Ageing of other accounts receivable: UN تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض
    8. Assets consisted of inter-fund balances receivable of $73,943 and other accounts receivable of $379,922. UN 8 - تألفت الأصول من أرصدة مستحقة القبض فيما بين الصناديق قدرها 73943 دولاراً وحسابات قبض أخرى قدرها 379922 دولاراً.
    The following is the composition of the other accounts receivable as at 31 December 2007 compared with those as at 31 December 2005: UN يورد الجدول التالي تحليلا لحسابات القبض الأخرى في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، مقارنة بتلك الحسابات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005:
    The following table is an aged analysis of other accounts receivable included in statement II as at 31 December 2001 (in thousands of United States dollars): UN الجدول التالي عبارة عن تحليل زمني للحسابات المستحقة القبض الأخرى في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، الواردة في البيان الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):
    Assessed contributions and other accounts receivable UN 5 - الأنصبة المقررة وحسابات القبض الأخرى
    At year end, cash, investments and other accounts receivable in currencies other than United States dollars are translated at the applicable United Nations rates of exchange. UN وفي نهاية العام، تحول حسابات النقد والاستثمار وسواها من حسابات القبض اﻷخرى المقدمة بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة الى أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة.
    a Inclusive of $59,000 in other accounts receivable, other accounts receivable from Member States and inter-office transactions pending processing. UN (أ) شاملا مبلغ 000 59 دولار يتعلق بحسابات قبض أخرى، وأرصدة مالية مستحقة التحصيل من الدول الأعضاء، ومعاملات بين المكاتب قيد التجهيز.
    other accounts receivable and deferred charges UN حسابات مستحقة القبض ورسوم مؤجلة أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more