"other adjustments" - Translation from English to Arabic

    • تسويات أخرى
        
    • تعديلات أخرى
        
    • التسويات الأخرى
        
    • التعديلات الأخرى
        
    • التصحيحات الأخرى
        
    • تصحيحات أخرى
        
    • والتسويات الأخرى
        
    • ذلك من التسويات
        
    • وتسويات أخرى
        
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات والأرصدة المالية
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات ولأرصدة الصناديق
    Some say that the industrialized world must change its deeply ingrained patterns of energy consumption and make other adjustments. UN ويقول البعض إنه يجب على العالم الصناعي أن يغير أنماطه المتأصلة لاستهلاك الطاقة وأن يجري تعديلات أخرى.
    other adjustments to reserves and fund balances UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN التعديلات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    It had benefited only two Member States in the current scale, and those Member States had already benefited from other adjustments. UN إذ لم يستفد منه سوى دولتين عضو في الجدول الحالي وهاتان الدولتان استفادتا بالفعل من تسويات أخرى.
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات والأرصدة المالية
    other adjustments on exchange gains/losses - (1 946) UN اﻷرصدة المحتفظ بها بالروبل تسويات أخرى ﻷرباح/خسائر أسعار الصرف
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserve and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserve and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Headquarters staff posts are supplemented to cover other adjustments. UN وعززت وظائف في المقر من أجل تغطية تعديلات أخرى.
    other adjustments will be made in line with ongoing revisions to the CCCs. UN وسيتم إدخال تعديلات أخرى بما يتفق مع التنقيحات الجارية للالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ.
    other adjustments to reserve and fund balances UN تعديلات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN التسويات الأخرى المتعلقة بالاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    (v) other adjustments to reserves and fund balances represent transfers among Operating Funds and the amounts reinvested in the Endowment Fund, as approved by the University Council; UN `5 ' التعديلات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق تمثل تحويلات بين صناديق التشغيل والمبالغ التي يعاد استثمارها في صندوق الهبات، بالصيغة التي اعتمدها مجلس الجامعة؛
    other adjustments to reserves and fund balances UN تحويل العملات التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    other adjustments to reserves and fund balances UN تصحيحات أخرى على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Interest earned from 2005 to 2013 and other adjustments UN الفوائد المكتسبة في الفترة من 2005 إلى 2013 والتسويات الأخرى
    Less: dispositions and other adjustments UN ناقصا: التصرفات وغير ذلك من التسويات
    Less: dispositions and other adjustments UN مخصوما منه: عمليات التصرف في الموجودات وتسويات أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more