"other air" - Translation from English to Arabic

• الجوية اﻷخرى
• الطيران الأخرى

(d) Other air operations costs . 1 360 000
)د( تكلفة العمليات الجوية اﻷخرى ٠٠٠ ٣٦٠ ١

20. Other air operations costs
تكاليـف العمليــات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operation costs . 1 101 000
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى ٠٠٠ ١٠١ ١

(c) Other air operations costs
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operations costs . (782 000)
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى)٠٠٠ ٧٨٢(

(d) Other air operations
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operation costs
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operation costs24 400
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى ٤٠٠ ٢٤ دولار

19. Other air operation costs
١٩- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operations
العمليات الجوية اﻷخرى

20. Other air operation costs
٢٠ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

(d) Other air operation costs
العمليات الجوية اﻷخرى

24. Other air operations costs
٢٤ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

24. Other air operation costs
٢٤- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

21. Other air operations costs (per helicopter)
تكاليـف العمليــات الجوية اﻷخرى )للطائرة الواحدة(

According to sources interviewed by the Group, Mr. Bemba charges the Government twice the market price for using his planes on an hourly basis, whereas Other air operators complain that they are forced to transport FARDC troops and provisions without payment.
واستنادا إلى مصادر أجرى الفريق لقاءات معها، يفرض السيد بمبا على الحكومة ضعف أسعار السوق لاستخدام طائراته بالساعة. وعلى حين يشكو مشغلو شركات الطيران الأخرى من أنهم يرغمون على نقل أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وإمداداتها بدون أجر.