"other conference services" - Translation from English to Arabic

    • خدمات المؤتمرات الأخرى
        
    • وخدمات المؤتمرات اﻷخرى
        
    • الخدمات الأخرى للمؤتمرات
        
    • بخدمات المؤتمرات
        
    VI. other conference services UN سادسا - خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    (i) conference services, including expenditures for premises, equipment rental, interpretation, translation, document processing, registration of delegates, hospitality, temporary assistance and other conference services connected with meetings of the COP and its subsidiary bodies; UN `١` خدمات المؤتمرات، وتشمل النفقات المتعلقة بالمباني وإيجار المعدات والترجمة الشفوية والتحريرية، وتجهيز الوثائق، وتسجيل الوفود، والضيافة، والمساعدة المؤقتة وخدمات المؤتمرات اﻷخرى المتصلة باجتماعات مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية؛
    other conference services UN الخدمات الأخرى للمؤتمرات
    6. Reiterates paragraph 2 of its resolution 56/288 of 27 June 2002, in which it requested the Secretary-General to ensure the provision of conference and support services to the Counter-Terrorism Committee without adversely affecting other conference services; UN 6 - تكرر تأكيد الفقرة 2 من قرارها 56/288، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، التي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم دون أن يؤثر ذلك سلبا على خدمات المؤتمرات الأخرى؛
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    IV. other conference services UN رابعاً- خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services UN خدمات المؤتمرات الأخرى
    other conference services -- Geneva UN خدمات المؤتمرات الأخرى - جنيف
    13. Following the decisions taken by the General Assembly, the Secretariat has temporarily redeployed second-year resources to the first year of the biennium to ensure the provision of uninterrupted conference and support services to the programme of activities of the Counter-Terrorism Committee, so as to minimize any adverse effect on other conference services programmed for the year 2002. UN 13 - وعلى إثر ما اتخذته الجمعية العامة من قرارات، قامت الأمانة العامة مؤقتا بتحويل موارد السنة الثانية إلى السنة الأولى من فترة السنتين، كي تكفل توفير خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم دون انقطاع للأنشطة البرنامجية التي تضطلع بها لجنة مكافحة الإرهاب، بغية التقليل إلى أدنى حد من التأثير السلبي لأي تغيير، على خدمات المؤتمرات الأخرى المبرمجة لسنة 2002.
    (a) Conference services, including expenditures for premises, equipment rental, interpretation, translation, document processing, registration of delegates, hospitality, temporary assistance and other conference services connected with meetings of the COP and its subsidiary bodies; UN )أ( خدمات المؤتمرات، وتشمل النفقات المتعلقة بالمباني وإيجار المعدات والترجمة الشفوية والتحريرية، وتجهيز الوثائق، وتسجيل الوفود، والضيافة، والمساعدة المؤقتة وخدمات المؤتمرات اﻷخرى المتصلة باجتماعات مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية؛
    other conference services UN الخدمات الأخرى للمؤتمرات
    other conference services UN الخدمات الأخرى للمؤتمرات
    6. Reiterates paragraph 2 of its resolution 56/288 of 27 June 2002, in which it requested the Secretary-General to ensure the provision of conference and support services to the Counter-Terrorism Committee without adversely affecting other conference services; UN 6 - تكرر تأكيد الفقرة 2 من قرارها 56/288، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، التي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم دون أن يؤثر ذلك سلبا على خدمات المؤتمرات الأخرى؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more