"other disarmament measures and international security" - Translation from English to Arabic

• تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي
• التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي
• تدابير نزع السلاح والأمن الدولي الأخرى
• وتدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي
• تدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي

The thematic discussion on other disarmament measures and international security continued.
وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

The Committee began the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

The Committee continued the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

We will therefore hear the remaining speakers tomorrow morning before turning to the topic of other disarmament measures and international security.
ومن ثم، سنستمع إلى بقية المتكلمين صباح يوم غد قبل أن نتحول إلى موضوع التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

We will then take up the theme of other disarmament measures and international security.
ثم نتناول موضوع التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

On the morning of Wednesday, 20 October, we will discuss other disarmament measures and international security.
وصباح يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر، سنناقش تدابير نزع السلاح والأمن الدولي الأخرى.

The Committee thus concluded the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

Thematic discussion on other disarmament measures and international security
مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي

The Committee continued itsThe thematic discussion on other disarmament measures and international security was continued.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

We shall now proceed to cluster 6, " other disarmament measures and international security " , which contains draft resolution A/C.1/60/L.1/Rev.1*.
نمضي الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " ، التي تتضمن مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1*.

The Committee began its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

The Committee thus concluded its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.

Thematic discussion on other disarmament measures and international security
مناقشة مواضيعية بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي

After that, we will proceed with our thematic debate on other disarmament measures and international security.
وبعد ذلك، سنشرع في مناقشتنا المواضيعية حول التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

We will now begin our consideration of other disarmament measures and international security.
ونبدأ الآن نظرنا في التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

3. Thematic discussion on other disarmament measures and international security
3 - مناقشة مواضيعية بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي

I will also give the opportunity to delegations to speak on today's thematic debate, on other disarmament measures and international security, before we begin our thematic discussion on regional disarmament and security.
وسأتيح الفرصة أيضا للوفود كي تتكلم فيما يتعلق بالمناقشة المواضيعية اليوم بشأن تدابير نزع السلاح والأمن الدولي الأخرى قبل أن نبدأ مناقشتنا المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين.

Following that discussion on conventional weapons on 21 October, we will discuss other disarmament measures and international security.
وبعد تلك المناقشة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، سنناقش تدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.