"other freight" - Translation from English to Arabic

    • تكاليف الشحن الأخرى
        
    • شحن أخرى
        
    • أخرى للشحن
        
    • وتكاليف الشحن الأخرى
        
    • المتعلقة بتكاليف الشحن
        
    • وغير ذلك من تكاليف الشحن
        
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها
    Any other freight container is considered to be a large freight container. UN وأي حاوية شحن أخرى تعتبر حاوية شحن كبيرة.
    Packing material other freight costs UN تكاليف أخرى للشحن
    The overall increased requirements were offset in part by reduced actual expenditures related to general insurance, other freight and related costs and bank charges. UN وقابل الزيادة الإجمالية في الاحتياجات جزئياً انخفاض في النفقات الفعلية المتصلة بالتأمين العام، وتكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها، والرسوم المصرفية.
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة
    other freight and related costs UN تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة
    The decreased requirements for other freight and related costs are the result of lower charges for activities related to customs clearance at Monrovia sea and airports. UN أما النقصان في الاحتياجات من تكاليف الشحن الأخرى وما يتصل بها من تكاليف فيرجع إلى انخفاض رسوم الأنشطة المتصلة بالتخليص الجمركي في ميناء منروفيا ومطارها.
    The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. UN وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي.
    Increased requirements are due to mine action and disarmament, demobilization and reintegration, which are not included in the standardized funding model assumptions, and an additional $12 million for other freight costs relating to moving contingent-owned equipment within the Mission area UN زيادة في الاحتياجات تُعزى إلى إجراءات مكافحة الألغام وعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي لم تكن مدرجة في افتراضات نموذج التمويل الموحد، وإلى مبلغ إضافي قدره 12 مليون دولار لتغطية تكاليف الشحن الأخرى المتصلة بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل منطقة البعثة
    91. Higher requirements for other freight and related costs are in respect of freight services, customs clearance and express courier services, including charges for shipping United Nations and Department of Peacekeeping Operations training publications to peacekeeping missions, Member State peacekeeping training centres and schools. UN 91 - ويعزى ارتفاع الاحتياجات من تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة إلى خدمات الشحن والتخليص الجمركي وخدمات الشحن السريع، بما في ذلك رسوم شحن المنشورات التدريبية للأمم المتحدة وإدارة عمليات حفظ السلام إلى بعثات حفظ السلام ومراكز ومدارس التدريب على حفظ السلام في الدول الأعضاء.
    51. The increased requirements were attributable mainly to: (a) the implementation of a new chart of accounts, in which freight costs for acquisitions budgeted under related costing lines were charged to the " other freight " line of expenditure; (b) loss on exchange; and (c) higher bank fees. UN 51 - تعزى أساسا الزيادة في الاحتياجات إلى: (أ) تنفيذ مخطط محاسبي جديد حُمِّلت فيه تكاليف الشحن اللازمة لعمليات الاقتناء المدرجة في الميزانية في إطار بنود التكاليف ذات الصلة على بند النفقات " تكاليف الشحن الأخرى " ؛ (ب) الخسائر الناجمة عن تغير أسعار الصرف؛ و (ج) ارتفاع الرسوم المصرفية.
    other freight companies explain that Air Pegasus runs commercial flights through military airports without paying taxes. UN وتوضح شركات شحن أخرى بأن شركة بيغاسوس للطيران تدير رحلات جوية تجارية عبر المطارات العسكرية دون دفع ضرائب.
    However, international shipping is unlikely to always offer a workable alternative to other more polluting modes, as it does not in general overlap with other freight modes. UN بيد أنه من غير المرجح أن يكون النقل البحري الدولي دائماً بديلاً عملياً لوسائط شحن أخرى أكثر تلويثاً لأنه لا يتداخل عموماً مع وسائط الشحن الأخرى.
    Any other freight container is considered to be a large freight container. " . UN وأي حاوية شحن أخرى تعتبر حاوية شحن كبيرة. " .
    other freight and related costs UN تكاليف أخرى للشحن وما يتصل به
    other freight and related costs UN تكاليف أخرى للشحن وما يتصل به
    The overall reduced requirement is offset in part by the increased requirement for training fees, supplies and services and other freight and related costs. UN ويقابل الانخفاض الإجمالي للاحتياجات، جزئيا، ارتفاع الاحتياجات من رسوم ولوازم وخدمات التدريب وتكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة.
    The variance also resulted from reduced requirements for other freight and related costs as a result of the utilization of UNIFIL trucks for the movement of cargo from Beirut to various locations in the area of operations. UN ونتج الفرق أيضا عن انخفاض الاحتياجات المتعلقة بتكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة نتيجة استخدام الشاحنات التي تحوزها القوة لنقل الشحنات من بيروت إلى مختلف المواقع في منطقة العمليات.
    87. The variance of $404,100 is attributable primarily to reduced requirements for the acquisition of other equipment and uniforms, flag and decals, as well as subscriptions and other freight and related costs. UN 87 - الفرق البالغ قدره 100 404 دولار يعزى بشكل رئيسي إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بشراء المعدات الأخرى والأزياء الرسمية والأعلام والشارات، علاوة على الاشتراكات وغير ذلك من تكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more