"other friends" - Translation from English to Arabic

• أصدقاء آخرين
• الأصدقاء الآخرين
• أصدقاء آخرون
• أصدقاء أخرين
• اصدقاء اخرين
• فريندز
• أصدقائى الآخرين
• أصدقائي الآخرين
• وصديقتين

Not him. He's talking about other friends that are strong.
ليس هو, إنه يتحدث عن أصدقاء آخرين أقوياء جدًا

Unless, of course, you've already made other friends.
إلا إذا، طبعًا، بالفعل قمت بتكوين أصدقاء آخرين.

Yeah, no, I get it. I just didn't realize that you had other friends.
لكنني لم أتصور أن يكون لديك أصدقاء آخرين

Success will depend upon the availability of resources from development partners including United Nations agencies and from other friends.
وإن النجاح سيرتهن بتوفر الموارد من شركاء التنمية، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة، ومن الأصدقاء الآخرين.

Other homes, other friends, other schools for our kids.
منازل أخرى أصدقاء آخرون , مدارس أخرى لأطفالنا

Do you have any other friends?
هل لديك أصدقاء أخرين ؟

But you have... other friends, Ma'am.
لكنك تملكين اصدقاء اخرين يا سيدتي

You got any other friends who aren't dim bulbs or nut jobs?
كنت حصلت على أي أصدقاء آخرين الذين لا خافت المصابيح أو الجوز وظيفة؟

You couldn't have had any other friends egging you to come over here?
لم يكن بأمكانك الحصول على أصدقاء آخرين يحرضوك للقدوم إلى هنا ؟

He didn't have any other friends, just these bum she skateboarded with.
لم يملك أصدقاء آخرين فقط هؤلاء من كان يتزلج معهم

But you must have other friends who would like to be there.
لكن يجب أن تجدي أصدقاء آخرين يريدون التواجد هنالك

Diana, will you promise never to forget me, no matter what other friends come into your life?
دايانا, هل تعدينني أنك أبداً لن تنسيني, مهما دخل حياتك من أصدقاء آخرين?

Are there any other friends of yours travelling with the monk?
أيوجد أيّ أصدقاء آخرين لكَ يسافرون مع الراهب؟

Anyway, after a while, we opened up the X Gallery with Robert and Billy and Kasha and Sanchez and a whole bunch of other friends who just didn't really fit into the whole commercial art scene.
على أي حال، بعد حين، فتحنا المعرض السابق مع روبرت وبيلي وكاشا و سانشيز وحفنة كاملة من الأصدقاء الآخرين

Because we're friends, and friends ask other friends... how things are in their lives.
لأننا اصدقاء والأصدقاء يسألون الأصدقاء الآخرين عن الأمور بحياتهم

Before concluding I must once again express our deep thanks to our brothers and friends everywhere, particularly to fraternal Arab countries, Islamic countries and non-aligned countries, as well as to all other friends for their principled and continuous support.
قبل أن أنهي لا بد أن أعبر مجددا عن شكرنا العميق لأشقائنا وأصدقائنا في كل مكان، وبشكل خاص للدول العربية الشقيقة وللدول الإسلامية ودول عدم الانحياز وكافة الأصدقاء الآخرين على دعمهم المبدئي والمستمر.

They were joined by other friends of R.L. and went to a forest for a picnic.
وانضم إليهما أصدقاء آخرون من أصدقاء ر. ل. وخرجوا إلى غابة للنزهة.

other friends of Somalia, such as Kenya and Uganda, are providing police training.
ويقوم أصدقاء آخرون للصومال، مثل كينيا وأوغندا، بتوفير التدريب للشرطة.

You have other friends?
هل لديك أصدقاء أخرين ؟

I have no other friends.
ليس لدي اصدقاء اخرين

Do you think if you died the other friends would come to your funeral?
هل تعتقد بأنّك إذا مت .. سوف يحضر زملائك من مسلسل "فريندز" إلى جنازتك ؟

All my other friends lost their virginity in 7th grade.
جميع أصدقائى الآخرين فقدوا عذريتهم منذُ تقريباً الصف السابع

It was a nice break from my other friends where most of our conversations are about
كانت افضل من أصدقائي الآخرين عندما نتحدث حول

Hey, can I go to the mall with Markayla and a couple of other friends this weekend?
مهلا، هل يمكنني الذهاب إلى (مركز التسوق مع (ماركيلا وصديقتين أُخرتين في نهاية هذا الاسبوع؟