"other habitat agenda" - Translation from English to Arabic

    • جدول أعمال الموئل الآخرين
        
    • الآخرين في جدول أعمال الموئل
        
    • الأخرى في جدول أعمال الموئل
        
    • آخرين لجدول أعمال الموئل
        
    • الآخرين لجدول أعمال الموئل
        
    • الآخرون في جدول أعمال الموئل
        
    DIALOGUES WITH LOCAL AUTHORITIES AND other Habitat Agenda PARTNERS Schedule UN الحوارات مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    insert " among Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners UN إضافة لدى الحكومات والسلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    " ,addinsert " among Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners UN إضافة فيما بين الحكومات والسلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    Arrangements regarding the accreditation of local authorities and other Habitat Agenda partners UN الترتيبات المتعلقة باعتماد السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    Arrangements regarding the accreditation of local authorities and other Habitat Agenda partners UN الترتيبات المتعلقة باعتماد السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    G. other Habitat Agenda partners UN زاي - الشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    This entails collection of data from national, regional and local governments as well as other Habitat Agenda partners. UN وهذا يتطلب جمع البيانات من الحكومات الوطنية والإقليمية والمحلية وكذلك من شركاء جدول أعمال الموئل الآخرين.
    This entails collection of data from national, regional and local governments as well as other Habitat Agenda partners. UN وهذا يتطلب جمع البيانات من الحكومات الوطنية والإقليمية والمحلية وكذلك من شركاء جدول أعمال الموئل الآخرين.
    Dialogues with local authorities and other Habitat Agenda partners Schedule UN الحوارات مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    UN-Habitat works directly with Governments and other Habitat Agenda partners in implementing its plan of work. UN ويعمل موئل الأمم المتحدة مباشرة مع الحكومات وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين في تنفيذ خطة عمله.
    DIALOGUES WITH LOCAL AUTHORITIES AND other Habitat Agenda PARTNERS UN الحوارات مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    insert " local authorities and other Habitat Agenda Partners. " UN يضاف السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    readdelete " national and " and " governments " and insert " authorities " to read " local authorities and other Habitat Agenda partners. " UN مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    " insert " among governments, local authorities and other Habitat Agenda partners " . UN إدخال فيما بين الحكومات والسلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين
    (i) Number of partner local and national authorities and other Habitat Agenda partners that have adopted the guidelines on decentralization and access to basic services for all UN ' 1` عدد السلطات المحلية والوطنية الشريكة والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل الذين اعتمدوا المبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتوفير سبل حصول الجميع على الخدمات الأساسية
    Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system, non-governmental organizations and other Habitat Agenda partners UN التعاون مع الوكالات والمنظمات داخل منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    HS/C/PC.2/4/Add.2 Participation and accreditation of local authorities. non-governmental organizations and other Habitat Agenda partners UN HS/C/PC.2/4/Add.2 مشاركة واعتماد السلطات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    B. Dialogues with local authorities and other Habitat Agenda partners UN باء - الحوارات مع السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    Summaries by the Chairman of the high-level segment of the first substantive session of the Commission acting as the preparatory committee and of the dialogues with local authorities and other Habitat Agenda partners UN تلخيصات الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية الأولى للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية وللحوارات مع السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    Representatives of other Habitat Agenda partners UN 1- يجوز لممثلي الشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل
    62. Also reiterate that Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners should regularly monitor and evaluate their own performances and that, in the implementation of the Habitat Agenda, Governments at all levels should identify and disseminate best practices and apply shelter and human settlements development indicators. UN 62 - ونؤكد مجددا أنه ينبغي للحكومات والسلطات المحلية والجهات الشريكة الأخرى في جدول أعمال الموئل أن ترصد وتقيم أداءها بصورة منتظمة، وأن تقوم الحكومات على جميع المستويات، عند تنفيذها لجدول أعمال الموئل، بتحديد ونشر أفضل الممارسات وتطبيق مؤشرات تنمية المأوى والمستوطنات البشرية.
    International organizations and Member States, together with other Habitat Agenda partners, are increasingly coming to terms with the mammoth challenge of dealing with rapid, poorly managed urbanization and the consequential proliferation of unplanned, unserviced slums and informal settlements. UN فالمنظمات الدولية والدول الأعضاء إلى جانب شركاء آخرين لجدول أعمال الموئل آخذةٌ في التكيف على نحو متزايد مع التحدي الضخم المتمثل في عملية التحضر السيئة الإدارة وما يترتب على ذلك من انتشار أحياء فقيرة غير مخططة وغير مزودة بالخدمات ومستوطنات غير نظامية.
    During the period 1999-2000, cooperation and collaboration with non-governmental organizations and other Habitat Agenda partners were intensified in the context of the revitalization of the Centre. UN 43 - وأثناء الفترة 1999 - 2000، كُثف التعاون والتداعم مع منظمات غير حكومية والشركاء الآخرين لجدول أعمال الموئل في إطار عمليات إنعاش المركز.
    other Habitat Agenda partners UN الشركاء الآخرون في جدول أعمال الموئل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more