"other international bodies active in" - Translation from English to Arabic

• الهيئات الدولية الأخرى العاملة في ميدان
• الهيئات الدولية الأخرى العاملة في مجال

21. Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
21- تطلب إلى المقرر الخاص أن يتفادى في عمله أي ازدواجية أو تداخل مع عمل واختصاصات وولايات الهيئات الدولية الأخرى العاملة في ميدان القضايا الصحية؛

6. Requests the Special Rapporteur to avoid in her or his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
6- تطلب إلى المقرر الخاص أن يتفادى في عمله أي ازدواجية أو تداخل مع عمل واختصاصات وولايات الهيئات الدولية الأخرى العاملة في ميدان القضايا الصحية؛

(h) To continue to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
(ح) أن يواصل تفادي وجود أي ازدواجية أو ترادف في عمله مع عمل واختصاص وولاية الهيئات الدولية الأخرى العاملة في مجال قضايا الصحة؛

(h) To continue to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
(ح) أن يواصل تفادي وجود أي ازدواجية أو تداخل في عمله مع عمل واختصاص وولاية الهيئات الدولية الأخرى العاملة في مجال قضايا الصحة؛

(c) To request the Special Rapporteur to avoid in her or his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
(ج) الطلب من المقرر الخاص أن يتفادى في عمله أي ازدواجية أو تداخل مع عمل واختصاصات وولايات الهيئات الدولية الأخرى العاملة في ميدان القضايا الصحية؛

(g) To continue to avoid in her/his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
(ز) مواصلة تفادي أي ازدواجية أو تداخل في عملها مع عمل واختصاصات وولايات الهيئات الدولية الأخرى العاملة في ميدان القضايا الصحية؛

(h) To continue to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues;
(ح) أن يواصل تفادي أي تكرار أو تداخل بين عمله وبين عمل واختصاص وولاية الهيئات الدولية الأخرى العاملة في مجال قضايا الصحة؛