"other issues arising out of" - Translation from English to Arabic

• قضايا أخرى ناشئة عن
• مسائل أخرى ناشئة عن
• المسائل الأخرى الناشئة عن

G. other issues arising out of the 2004 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (agenda item 3 (f))
زاي- قضايا أخرى ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2004 (البند 3 (و) من جدول الأعمال)

(e) other issues arising out of the 2006 reports of the Technology and Economic Assessment Panel:
(ﻫ) قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

(e) other issues arising out of the 2006 reports of the Technology and Economic Assessment Panel
(ﻫ) قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي 2006

6. Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports: funding for travel of Panel experts from Parties not operating under Article 5
6- أي مسائل أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: تمويل سفر أفرقة الخبراء من بلدان الأطراف غير العاملة بمقتضى المادة 5

F. Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports: funding for travel of Panel experts from non-Article 5 Parties
واو - أي مسائل أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: تمويل سفر أفرقة الخبراء من بلدان الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5

(f) other issues arising out of the Panel's reports.
المسائل الأخرى الناشئة عن تقارير الفريق.

(d) Any other issues arising out of Technology and Economic Assessment Panel reports
(د) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(d) Any other issues arising out of Technology and Economic Assessment Panel reports.
(د) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

(g) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
(ز) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(g) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports.
(ز) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

Item 4 (g): Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
7 - البند 4 (ز): أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
(ط) قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(h) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports.
(ح) أي مسائل أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
طاء - أي مسائل أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي(البند 4 (ح) من جدول الأعمال)

6. other issues arising out of the Panel's reports
6 - مسائل أخرى ناشئة عن تقارير الفريق

(k) other issues arising out of the Panel's reports
(ك) مسائل أخرى ناشئة عن تقارير الفريق العامل

Item 3 (k): other issues arising out of the Panel's reports
البند 3 (ك): مسائل أخرى ناشئة عن تقارير الفريق

other issues arising out of the report of the Technology and Economic Assessment Panel
9 - المسائل الأخرى الناشئة عن تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

9. other issues arising out of the report of the Technology and Economic Assessment Panel:
9 - المسائل الأخرى الناشئة عن تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: