"other job" - Translation from English to Arabic

• وظيفة أخرى
• عمل آخر
• عمل أخرى
• العمل الآخر
• عملا آخر
• مُهمّة أخرى
• شغلِه الآخرِ
• وظيفية أخرى
• مهنة أخرى
• عملي الآخر
• وظيفتي الأخرى

I got fired today and I didn't get the other job.
أطلقت اليوم حصلت أنا وأنا لم احصل على وظيفة أخرى.

When I decided I was going to be a physicist, I didn't take some other job in case it didn't work out.
عندما قرّرت بأن أكون فيزيائي، لم أملك وظيفة أخرى في حال إذا ما فشل الأمر.

There was this other job. My mum knew this man.
كان هنالك عمل آخر كانت أمي تعرف أمي رجلا

I can only imagine, given your other job, and... you're right...
يمكنني ان اتصور فقط بأن لك عمل آخر و أنت محق الأشعة المقطعية لا شيء بها

Personally, William, I think you should take this opportunity to bow out gracefully and explore other job opportunities.
شخصياً، أظن أنه يجب عليك أخد هذه الفرصة لتخرج بأمان وتكتشف فرص عمل أخرى.

I thought the point of quitting your other job was to start a business.
أعتقد أن الغرض من إنهاء العمل الآخر كان لتبدأى مشروع تجارى

Find other job where you can do better.
اعثُر على وظيفة أخرى يُمكنكَ القيام بها أفضل.

Look, there is no other job. He was just trying to get a raise.
اسمعي، لا توجد وظيفة أخرى كان يحاول فقط نيل علاوة

I'll help you find other job.
سأساعدكِ في العثور على وظيفة أخرى

Why will she do some other job?
لماذا تبحث عن وظيفة أخرى ؟

Worrying that I'm thinking about some other job.
القلق من تفكيرى فى وظيفة أخرى

They're trying to make me quit. If it were any other job, I would.
هم يحاولون جعلي استقيل لو كان عندي عمل آخر لكنت فعلت

Even after serving the unfair imprisonment, the career of many of these lawyers is destroyed, since their licence is revoked and they cannot find any other job elsewhere.
وحتى بعد قضاء مدة السجن غير العادلة يتم تدمير مهن الكثير من المحامين، حيث يتم إلغاء رخص عملهم ولا يمكنهم الحصول على أي عمل آخر في أماكن أخرى.

So what's this... this other job you got?
إذاً ما هذا... هل هذا عمل آخر حصلت عليه؟

But it was ordered up By the bureau just like any other job.
لكنه طُلب من المكتب مثل أي عمل آخر

Older persons above the age of 65 have a basic old age pension and a long-term protection and medical treatment and also other job opportunities.
ويحصل المسنون الذين تجاوزوا 65 عاماً من العمر على معاش شيخوخة وعلى حماية ورعاية طبية طويلتي الأجل، وتتاح لهم فرص عمل أخرى أيضاً.

It's all for the best. Now I'm free to take that other job.
هذا لمصلحة الجميع، والآن أنا حر لكي آخذ ذلك العمل الآخر

I said I like Highlands better. Why would you want some other job anyway, Dad?
قلت ان هايلندز افضل لماذا تريد عملا آخر على أية حال، أَبّى؟

This isn't just any other job.
هذه ليست مُجرّد أيّ مُهمّة أخرى.

Believe me, he's much better at his other job.
إعتقدْني، هو كثيرُ حَسّنْ أوضاع في شغلِه الآخرِ.

Also, the excessively long period of the examination, combined with the prolonged waiting period on the roster, increases the risk that successful candidates may opt for other job opportunities.
ويؤدي الطول المفرط لفترة الامتحان أيضاً، إضافة إلى إطالة انتظار المرشحين بعد إدراج أسمائهم في القائمة، إلى زيادة احتمال اختيار المرشحين الناجحين فرصاً وظيفية أخرى.

If I want to go and work as a labourer in building or take any other job regardless of the degree that I have, I cannot, because every time there is a national occasion, or every time there is a wedding, if I go there, then it is registered in my file as acts undermining security.
ولو أردت أن أذهب للعمل كعامل في مجال البناء، أو العمل في أي مهنة أخرى بغض النظر عن الدرجة التي أحملها، فإنه لا يمكنني ذلك ﻷنه في كل مرة تكون هناك مناسبة وطنية، أو في كل مرة يكون هناك زفاف، إذا ما ذهبت إليه، سُجل ذلك في ملفي كأفعال تقوض اﻷمن.

I already quit my other job.
لقد أستقلتُ من عملي الآخر.

Maybe my girlfriend if I fix it. I have to go to my other job.
ربما صديقتي إذا أمكنني إصلاحها ستسمح لي أن أذهب إلى وظيفتي الأخرى