"other matters arising" - Translation from English to Arabic

• مسائل أخرى تنشأ
• مسائل أخرى تثار
• المسائل الأخرى الناشئة
• مسائل أخرى ناشئة

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will also be taken up under this agenda item.
وستُتناول أيضاً في إطار هذا البند من جدول الأعمال أي مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة.

27. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
27- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will also be taken up under this agenda item.
وسيجري تناول أي مسائل أخرى تثار خلال الدورة في إطار هذا البند.

4. other matters arising from the international drug control treaties
4- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

135. Any other matters arising during the session will be taken up under this agenda item.
135- ستبحث في إطار هذا البند من جدول الأعمال أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

107. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
107- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

81. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
81- ستُتناول في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة.

68. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
68- ستُبحث في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.

18. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
18- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

69. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
69- ستُتناول في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

67. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
67- ستُتناول في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

21. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
21- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

118. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
118- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
118- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
116- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

108. Any other matters arising during the session will be taken up under this item.
108- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

5. other matters arising from the international drug control treaties
5- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

3. other matters arising from the international drug control treaties
3- المسائل الأخرى الناشئة من المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات

4. other matters arising from the international drug control treaties
4- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

other matters arising from decisions of the Conference of the Parties.
مسائل أخرى ناشئة عن مقررات مؤتمر اﻷطراف.