"other matters in" - Translation from English to Arabic

• مسائل أخرى في
• مسائل أخرى واردة في
• المسائل الأخرى في

He further outlined the details of the new system as presented under " Other matters " in document SPLOS/175.
وأوضح الرئيس أيضا تفاصيل النظام الجديد كما عُرضت تحت عنوان " مسائل أخرى " في الوثيقة SPLOS/175.

other matters in the field of trade and development
الثالث - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 7 other matters in the field of trade and development:
البند 7 مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 8 other matters in the field of trade and development:
البند ٨ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 7 other matters in the field of trade and development:
البند ٧ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 3 other matters in the field of trade and development:
البند ٣ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 3: other matters in the field of trade and development:
البند ٣: مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 7 other matters in the field of trade and development:
البند 7 مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development:
9 - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 9: other matters in the field of trade and development:
البند 9: مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development:
11 - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development:
8 - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development
الثاني - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 6 other matters in the field of trade and development
البند ٦ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

8. other matters in the field of trade and development.
٨ ـ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 8. other matters in the field of trade and development
البند ٨ من جدول اﻷعمال مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

[The draft resolution covers those matters in the report of the United Nations Joint Staff Pension Board which require action by the General Assembly, as well as other matters in the report which the Assembly may wish to address in its resolution.]
[يشمل مشروع القرار المسائل الواردة في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة التي تتطلب اتخاذ إجراء من الجمعية العامة، فضلا عن مسائل أخرى واردة في التقرير، قد ترغب الجمعية العامة في تناولها في قراراها]

other matters in this connection shall be dealt with in accordance with the relevant international conventions ratified by Honduras.
وتعالج المسائل الأخرى في هذا الصدد وفقا للاتفاقيات الدولية ذات الصلة التي صدّقت عليها هندوراس.