"other men" - Translation from English to Arabic

• رجال آخرين
• الرجال الآخرين
• رجل آخر
• الرجال الآخرون
• رجال اخرين
• الرجال الاخرين
• الرجال الأخرين
• رجال أخرين
• رجالٍ آخرين
• رجال أخرون
• رجالاً آخرين
• بقية الرجال
• الرجالِ الآخرينِ
• باقي الرجال
• رجال آخرون

The occupying forces also arrested five other men during this brutal incursion.
واعتقلت قوات الاحتلال أيضا خمسة رجال آخرين خلال هذا التوغل الوحشي.

Have you kissed other men who plummeted to their deaths?
هل سبق لكِ تقبيل رجال آخرين يسقطون إلى حتفهم؟

And it is important that men themselves, through various awareness-raising measures, learn to condemn other men's use of violence.
ومن المهم أيضا أن يتعلم الرجال أنفسهم، من خلال تدابير مختلفة لإثارة الوعي، أن يدينوا استخدام الرجال الآخرين للعنف.

Acting roles that require me to approach other men.
ألعب أدوار تتطلّب مني التقرّب من الرجال الآخرين.

Now try and imagine some other men passing behind that little wall bearing statues made of wood and stone.
والآن حاول أن تتخيل رجال آخرين يمرون خلف ذلك الجدار على شكل تماثيل مصنوعة من الخشب والصخور

In exchange for so-called work, men accept money from other men.
في مقابل العمل المزعوم، يقبل الرجال النقود من رجال آخرين

He doesn't care if she does it with other men.
إنَه لا يهتم فيما إذا فعلتها مع رجال آخرين

Don't mess with other men's wives on my turf. OK?
لا تعبث مع زوجات رجال آخرين على عشبي، مفهوم؟

So, I fight other men's battles now, and pick up things on my travels when I can.
لذلك، أنا خضتُ معارك رجال آخرين, الآن وأقتني بعض الأشياء من رحلاتي متى ما أستطعت

They also abduct women and hand them over to other men for payment.
وقيل إنهم يختطفون النساء قسراً ويهبونهن إلى رجال آخرين مقابل أجر.

You're so different from the other men I date.
أنت مختلف جداً عن الرجال الآخرين الذين أواعدهم

There's no doubt Professor Seldom is a genius, but there's one area he's no different from other men.
لا شك أن الأستاذ سيلدوم عبقري و لكن هناك مجال لا يختلف فيه عن الرجال الآخرين

They don't drink, charge interest or chase other men's wives.
إنهم لا يشربون، ولا يهتمون بمطاردة زوجات الرجال الآخرين

It should be called, "Of Men Killing other men"!
يجب ان يطلق عليه الرجال يقتلون الرجال الآخرين

Peter's not very understanding when it comes to you and other men.
بيتر غير متفهم جداً عندما يتعلق الأمر بك وبــ رجل آخر

other men live among the trappings of this world.
الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.

Your wrath will not touch our reeve or any of his other men.
انت وروث لاتلمسه لدينا ريف او اي رجال اخرين

Did you know that matthew benton and the other men
هل كنت تعرف ان ماثيو بنتون و الرجال الاخرين

I'm sure that goes for the other men in your unit, too.
أنا متأكدة من إن ذلك ينطبق على الرجال الأخرين في وحدتك , أيضاً

We never wanted to live with the other men in another clan.
لم نكن أبداً نريد العيش مع رجال أخرين. في القبيلة الأخرى.

He's with three other men. Not sure who they are.
.إنّه برفقة 3 رجالٍ آخرين .لستوا متيقناً من يكونون

Aren't there any other men you'd consider good enough for you?
ألا يوجد رجال أخرون ،تعتبرينهم أفضل بما فيه الكفايه لكِ.

You fantasize about other men when you're with Carlos?
أنتِ تتخيّلين رجالاً آخرين ولديكِ "كارلوس"؟

AD/02 recounted that the 15 men, including him, were separated from the other men and were blindfolded and handcuffed with plastic strips.
وفصلوا مجموعة الرجال الخمسة عشر، وكان هو أحدهم، عن بقية الرجال وعصبوا أعينهم وكبلوا أيديهم بشرائط بلاستيكية.

We also have reason to believe that you late wife was engaged in extramarital relations with other men.
عِنْدَنا سببُ أيضاً للإعتِقاد بأنّك متأخراً زوجة شُغِلتْ في العلاقاتِ خارج العلاقة الزوجيةِ مَع الرجالِ الآخرينِ.

The other men managed to retreat to the house.
وتمكن باقي الرجال من التراجع إلى داخل المنزل.

Since we got together I haven't brought other men back
منذ إلتقينا و ما عدت اتمنى اي رجال آخرون