"other office equipment" - Translation from English to Arabic

• معدات مكتبية أخرى
• ومعدات مكتبية أخرى
• أجهزة مكتبية أخرى
• والمعدات المكتبية اﻷخرى
• ومعدات المكاتب اﻷخرى
• وغيرها من معدات المكاتب
• وغير ذلك من المعدات المكتبية

Portable computers other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.)
معدات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، أثاث الخ)

Portable computers other office equipment (server, fax, scanner, furniture etc.)
معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ)

other office equipment
معدات مكتبية أخرى

He had the generator and other office equipment in his house.
وكان بحوزته مولد للكهرباء ومعدات مكتبية أخرى في منزله.

Portable computers other office equipment (server, fax, scanner, furniture etc.)
أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر، سكانر، فاكس، أثاث، الخ)

(d) Requirements of $114,600 to cover the maintenance of the Court's office automation equipment, other office equipment and vehicles;
)د( احتياجات قيمتها ٠٠٦ ٤١١ دولار لتغطية صيانة معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب المحكمة والمعدات المكتبية اﻷخرى والمركبات؛

Maintenance of communications equipment ($10,000) and repairs and maintenance of generators and other office equipment ($5,000) are included in these estimates.
وتشمل التقديرات تكلفة صيانة معدات الاتصالات )٠٠٠ ١٠ دولار( وإصلاح وصيانة المولدات الكهربائية ومعدات المكاتب اﻷخرى )٠٠٠ ٥ دولار(.

Furukawa claims that these tools and equipment, as well as other office equipment located at its office in Kuwait, were " expropriated and looted " during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتدّعي شركة فوروكاوا أن تلك الأدوات والمعدات، فضلاً عن معدات مكتبية أخرى موجودة في مكاتبها بالكويت، تعرضت " للمصادرة والنهب " خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.

Portable computers other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.)
معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ)

other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.)
معدات مكتبية أخرى (خوادم، أجهزة فاكس، ماسحات ضوئية، أثاث وما إلى ذلك)

other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.)
معدات مكتبية أخرى (خادوم، فاكس، سكانر (ماسح ضوئي)، أثاث، ألخ)

other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.,)
معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة واجهزة المسح والفاكس وأثاث، ألخ)

Contracts for and usage of photocopiers, fax and other office equipment and an internet connection were established. Mailing and dispatching of documents under way.
أنشئت عقود بشأن ماكينات الاستنساخ واستعمالها وماكينات فاكس ومعدات مكتبية أخرى ووصلة إنترنت، والإرسال بالبريد وإرسال الوثائق.

Items that it contends were looted or damaged included office computers, other office equipment, office furniture and household furnishings.
ومن بين الأشياء التي تدعي أنها نُهبت أو لحقت بها أضرار حواسيب مكتبية ومعدات مكتبية أخرى وقطع أثاث مكتبي وتجهيزات منزلية.

other office equipment (server, fax, scanner, furniture etc.)
أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ)

This includes replacement and acquisition of computers ($45,000); upgrading and expansion of LAN systems ($20,000); and replacement of reproduction equipment ($50,000) and other office equipment ($12,400).
ويشمل هذا استبدال واقتناء الحواسيب )٠٠٠ ٥٤ دولار(؛ والارتقاء بنظم الشبكة المحلية وتوسيعها )٠٠٠ ٠٢ دولار(؛ واستبدال معدات الاستنساخ )٠٠٠ ٠٥ دولار( ومعدات المكاتب اﻷخرى )٠٠٤ ٢١ دولار(.

This expansion has received support from the President of Ukraine, who has instructed the heads of regional state administrations to provide the Ombudsman's regional missions with premises, communications and other office equipment.
وحظي هذا التوسع بدعم رئيس أوكرانيا، الذي أصدر تعليمات إلى رؤساء الإدارات الحكومية الإقليمية بتوفير الأماكن ومعدات الاتصالات وغيرها من معدات المكاتب لبعثات أمين المظالم الإقليمية.

(d) Maintenance of the Court's printing equipment, office automation equipment, vehicles and other office equipment ($154,000) reflects an increase of $18,500;
(د) صيانة معدات الطباعة التابعة للمحكمة، ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، والمركبات، وغير ذلك من المعدات المكتبية (000 154 دولار)، ويعكس ذلك زيادة مقدارها 500 18 دولار؛