"other possible elements" - Translation from English to Arabic

• وعناصر محتملة أخرى
• عناصر محتملة أخرى
• وعناصر ممكنة أخرى

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
8 - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجدول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
بــاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجداول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
بـاء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول

The Committee also considered other possible elements for the scale methodology.
كما نظرت اللجنة في عناصر محتملة أخرى لمنهجية الجدول.

other possible elements, it was suggested, might be considered by the Working Group at a later stage.
ورئي أنه يمكن للفريق العامل أن ينظر لاحقا في عناصر محتملة أخرى لذلك الحكم.

7. As part of its consideration of other suggestions and other possible elements for the scale methodology, the Committee on Contributions had decided to study further the question of large scale-to-scale increases in rates of assessment and discontinuity in the light of guidance provided by the Assembly.
7 - وفي إطار نظرها في مقترحات أخرى وعناصر ممكنة أخرى لمنهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة، قررت لجنة الاشتراكات مواصلة دراسة مسألة الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة ومسألة انقطاع الاستمرارية في ضوء التوجيهات الصادرة عن الجمعية العامة.

B. Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية الجدول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
5 - اقتراحات وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول

B. Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجداول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
بــــاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول

B. Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول

Other suggestions and other possible elements for the scale methodology
بـاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول

120. In addition to outlining the fundamentals of the legal basis for peacekeeping as noted above, the sponsor highlighted some other possible elements to be included in the proposed declaration.
120 - وبالإضافة إلى تحديد العناصر الأساسية للأسس القانونية لحفظ السلام على النحو المذكور أعلاه، أبرز وفد الاتحاد الروسي عناصر محتملة أخرى ليتم إدراجها في الإعلان المقترح.

other possible elements for the scale methodology
بــاء - عناصر محتملة أخرى لمنهجية الجدول

8. The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale-to-scale increases over the scale period.
8 - وأضاف أن اللجنة نظرت في عناصر محتملة أخرى من أجل منهجية الجدول، بما في ذلك تدبير منتظم لإدخال الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا خلال فترة الجدول.

7. As part of its consideration of other suggestions and other possible elements for the scale methodology, the Committee had decided to study further the question of annual recalculation at future sessions in the light of guidance provided by the Assembly.
7 - وفي إطار نظرها في مقترحات أخرى وعناصر ممكنة أخرى لمنهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة، قررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة إعادة حساب جدول الأنصبة المقررة سنويا في دورات مقبلة في ضوء أي توجيهات تصدر عن الجمعية.