"other radioactive sources" - Translation from English to Arabic

• والمصادر المشعة الأخرى
• والمصادر الإشعاعية الأخرى
• وغيرها من المصادر اﻹشعاعية

IAEA Database on Illicit Trafficking of Nuclear Materials and other Radioactive Sources
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى

150. IAEA reported that its secretariat continued to carry out a number of activities in support of member States' efforts to prevent, detect and respond to illicit trafficking in nuclear materials and other Radioactive Sources.
150 - أفادت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن أمانتها العامة تواصل الاضطلاع بعدد من الأنشطة لدعم جهود الدول الأعضاء الرامية إلى منع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر الإشعاعية الأخرى وكشفه والتصدي له.

Our country is also actively participating in the IAEA programme to combat the illicit trafficking in nuclear material and other Radioactive Sources.
ويشارك بلدنا بنشاط أيضا في برنامج الوكالة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى.

IAEA Database on Illicit Trafficking of Nuclear Materials and other Radioactive Sources
قاعدة بيانات الوكالة المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى

33. The International Atomic Energy Agency reported that its secretariat continues to carry out a number of activities in support of the efforts of member States to prevent, detect and respond to illicit trafficking in nuclear materials and other Radioactive Sources.
33 - أفادت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن أمانتها تواصل القيام بعدد من الأنشطة لدعم جهود الدول الأعضاء الرامية إلى منع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر الإشعاعية الأخرى وكشفه والتصدي له.

50. IAEA also noted that it acts as secretariat for the Inter-Agency Coordination Committee on the Illicit Cross-Border Movement of Nuclear Material and other Radioactive Sources, which is composed of designated individuals from 17 international organizations concerned with the illegal movement of nuclear material and other Radioactive Sources.
50 - ولاحظت الوكالة أيضا أنها تقوم بأعمال الأمانة للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالنقل غير المشروع العابر للحدود للمواد النووية والمصادر الإشعاعية الأخرى والتي تتألف من أفراد يتم تعيينهم من 17 منظمة دولية معنية بالنقل غير المشروع العابر للحدود للمواد النووية والمصادر الإشعاعية الأخرى.

For the last two years the international community has been expressing alarm at the number of incidents of illicit trafficking in nuclear materials as well as other Radioactive Sources.
على مدى العامين الماضيين ما برح المجتمع الدولي يعــرب عـــن القلــق إزاء عدد من حوادث الاتجار غير المشروع بالمواد النووية وغيرها من المصادر اﻹشعاعية.