"other relevant matters" - Translation from English to Arabic

• المسائل الأخرى ذات الصلة
• مسائل أخرى ذات صلة
• غير ذلك من المسائل ذات الصلة
• والمسائل ذات الصلة الأخرى

Form F: other relevant matters
الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة النموذج

Form F: other relevant matters
الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة

Form F: other relevant matters
النموذج واو: المسائل الأخرى ذات الصلة

Form E: Status of conversion programs: Form J: other relevant matters
الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

Form E: Status of conversion programs: Form J: other relevant matters
الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل: الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

Form J: other relevant matters
الاستمارة ياء: المسائل الأخرى ذات الصلة

11. The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Quick Start Programme and advise on other relevant matters as required.
11 - سوف يقدم المجلس التنفيذي توجيهات تشغيلية بشأن تنفيذ الأولويات الاستراتيجية لبرنامج البداية السريعة ويبدي المشورة بشأن المسائل الأخرى ذات الصلة حسب الطلب.

10. The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Quick Start Programme and advise on other relevant matters as required.
10 - سوف يقدم المجلس التنفيذي توجيهات تشغيلية بشأن تنفيذ الأولويات الاستراتيجية لبرنامج البداية السريعة ويبدي المشورة بشأن المسائل الأخرى ذات الصلة حسب الطلب.

other relevant matters SUMMARY COVER PAGE
الاستمارة طاء أي مسائل أخرى ذات صلة

Form I: other relevant matters
الاستمارة طاء: مسائل أخرى ذات صلة

other relevant matters.
`7` مسائل أخرى ذات صلة بالموضوع.

Form J: Other Relevant Matters:
الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

Form J: other relevant matters
الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة

Form J: Other relevant matters:
الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

Form E: Other relevant matters: changed
الاستمارة هاء: غير ذلك من المسائل ذات الصلة:

106. Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat noted that the Implementation and Compliance Committee had a dual mandate: first, to consider specific submissions in instances where parties were faced with non-compliance; and, second, to review general issues of implementation and compliance pertaining, for instance, to national reporting, illegal traffic and other relevant matters.
107- أشارت ممثلة الأمانة لدى عرضها لهذا البند الفرعي إلى أن لجنة التنفيذ والامتثال تضطلع بولاية ذات شقين: الشق الأول أن تنظر في طلبات معينة على سبيل المثال عندما تواجه الأطراف حالات عدم الامتثال؛ والشق الثاني أن تستعرض مسائل عامة خاصة بالتنفيذ والامتثال تتعلق على سبيل المثال بتقديم التقارير الوطنية والإتجار غير المشروع والمسائل ذات الصلة الأخرى.