"other relevant reports" - Translation from English to Arabic

• تقارير أخرى متصلة بالموضوع
• التقارير الأخرى ذات الصلة
• تقارير أخرى ذات صلة
• تقاريرها الأخرى ذات الصلة
• الأخرى التي يقدمانها
• الأخرى ذات الصلة المقدمة
• غيرها من التقارير ذات الصلة

Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Reporting countries could also make reference to other relevant reports that they had submitted to other treaty and non-treaty bodies.
ويمكن أن تشير البلدان المقدمة للتقارير أيضا إلى تقارير أخرى متصلة بالموضوع كانت قد قدمتها إلى هيئات أخرى منشأة وغير منشأة بموجب معاهدات.

2. Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
2 - النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

6(b) Consideration of other relevant reports: Report of UNCTAD’s assistance to Palestinian people
6(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian People [6 (b)]
النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني [6 (ب)]

A background note will be prepared by the secretariat and other relevant reports will be made available.
وستُعِد الأمانة مذكرة معلومات أساسية وستُتاح أيضاً تقارير أخرى ذات صلة.

Encourages non-Annex I Parties to provide information, in their national communications and/or other relevant reports, on their specific needs and concerns arising from the impacts of the implementation of response measures, including any gaps they identify on the implementation of decision 5/CP.7;
19- يشجِّع الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أن تقدم في بلاغاتها الوطنية و/أو تقاريرها الأخرى ذات الصلة معلومات عن احتياجاتها وشواغلها المحددة الناشئة عن آثار تنفيذ تدابير الاستجابة، بما في ذلك أية ثغرات تحددها في تنفيذ المقرر 5/م أ-7؛

(b) Consideration of other relevant reports: report
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير عن المساعدة المقدمة

(b) Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD’s assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD’s assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
دال - النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني(4)

Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني.

7(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
7(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

The Committee will continue to follow up the matter in the context of its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 and of other relevant reports submitted to the General Assembly.
وسوف تواصل اللجنة متابعة هذه المسألة في سياق نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 وغيرها من التقارير الأخرى ذات الصلة المحالة إلى الجمعية العامة.

(e) other relevant reports published on the websites of the conventions.
(ه) التقارير الأخرى ذات الصلة المنشورة على المواقع الشبكية الخاصة بالاتفاقيات.

80. Decides to consider at the same time the relevant recommendations of the International Civil Service Commission on standards of conduct, the outstanding draft code of ethics and any other relevant reports;
80 - تقرر أن تنظر، في الوقت ذاته، في توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بمعايير السلوك وفي مشروع مدونة الأخلاق الذي لم يبت فيه بعد وفي أي تقارير أخرى ذات صلة بالموضوع؛

6. Requests UNDP and UNFPA to continue to improve their results-oriented reporting in other relevant reports to the Executive Board;
6 - يطلب إلى البرنامج الإنمائي وصندوق السكان مواصلة تحسين التركيز على النتائج في التقارير الأخرى التي يقدمانها إلى المجلس التنفيذي؛

6. Further requests UNICEF to continue to improve its results-oriented reporting in other relevant reports to the Executive Board;
6 - يطلب كذلك إلى اليونيسيف أن تواصل تحسين عملية الإبلاغ التي تركز على النتائج في التقارير الأخرى ذات الصلة المقدمة إلى المجلس التنفيذي؛