"other rooms" - Translation from English to Arabic

• الغرف الأخرى
• غرف أخرى
• الغرف الاخرى
• غرفة أخرى

I'm going to check the other rooms to see if the previous owners left us any free stuff.
غريب فقط عندما كان في النفق سأدقق في الغرف الأخرى إذا المالكون السابقون تركوا لنا أغراضهم

I mean, if you're looking to drive up the price, you could repaint or re-do the kitchen, the bathroom, the other rooms.
أعني لو كنت تنوي رفع السعر يمكنك أعادة طلاء المطبخ و تجديده و الحمام و الغرف الأخرى

That's why I already cleaned up in here and all the other rooms in the hall.
وهذا هو السبب في أنني تنظيفها بالفعل هنا وجميع الغرف الأخرى في القاعة.

Lights out at ten, don't dare visit other rooms after that.
الأضوية تنطفأ في العاشرة ممنوع زيارة غرف أخرى بعد العاشرة

NGOs could also organize parallel meetings in other rooms, where they could distribute additional material.
كما أن في استطاعة المنظمات غبر الحكومية أن تنظم بموازاة ذلك اجتماعات في غرف أخرى يمكنها خلالها توزيع مواد إضافية.

Or all the other rooms where we also make money.
او الغرف الاخرى التي ايضاً نصنع فيها المال

So, come on. You said there are, like, 62 other rooms we have to search.
هيا، قلت إن هناك 62 غرفة أخرى يمكن البحث فيها.

Can you please take these mikes and put'em in the other rooms?
هل يمكنك أخذ هذه الميكروفونات ووضعها في الغرف الأخرى رجاءً ؟

Yeah, I just saw him a few minutes ago. Hey, maybe check the other rooms.
نعم، رأيته منذ دقائق سابقة ربما ذهب لتفقّد الغرف الأخرى

Don't bother with the other rooms. LaTour's going to show me the garden.
لا تزعجى نفسك بشأن الغرف الأخرى, سيصحبنى لاتور الى الحديقة

62. New Conference Rooms 11 and 12 will be more flexible than other rooms.
62 - وسوف تكون غرفتا الاجتماعات الجديدتان 11 و 12 أكثر مرونة من الغرف الأخرى.

Hey, go check the other rooms.
مهلا، تذهب للتحقق من الغرف الأخرى. لا.

None in any of the other rooms either.
.وكذلك ليست هناك آثار فى الغرف الأخرى

We put them all in here so the other rooms could be cleared out.
نضعهم هنا لكي نفرغ الغرف الأخرى

Wow. So do you do it in the other rooms or is the closet special?
عندما لاتكونين متواجده إذاَ هل تفعلها في غرف أخرى

We don't have any other rooms yet, so I'm going to close these.
ليست لدينا غرف أخرى بعد لذا سأسدل هذا الستار

He was unable to indicate the number of prisoners held on the premises, but knew that three rooms in the basement were used for holding prisoners and that other rooms of the house were also sometimes used for this purpose.
وكان عاجزا عن معرفة عدد السجناء المحتجزين في المبنى ولكنه علم أن هناك ثلاث غرف في الطابق السفلي مستخدمة لاحتجاز السجناء وهناك غرف أخرى في المنزل تستخدم أيضا في بعض اﻷحيان لهذا الغرض.

You know, there are other rooms that you could stay in.
هناك غرف أخرى بإمكانكما البقاء فيها

Do we not have six other rooms in the house?
أليست لدينا ستة غرف أخرى في البيت ؟

There are no other rooms, Dr. Cornfeld.
لم تكن هناك غرف أخرى ، دكتور كرونفيلد.

-Checkin'the other rooms like you said.
-يفتش الغرف الاخرى كما طلبت يا ريس

You are not allowed in any other rooms in the house.
ليس مسموحاً لكِ البقاء في أي غرفة أخرى في هذا المنزل