"other stars" - Translation from English to Arabic

• نجوم أخرى
• النجوم الأخرى
• لنجوم أخرى
• نجومٍ أخرى

But now we've discovered rocky worlds and gas giants orbiting other stars.
لكننا اكتشفنا الآن عوالم صخرية وعمالقة غازية تدور حول نجوم أخرى

Hubble has found confirmation... that planets are forming around other stars.
وجد هابل برهاناً بأن الكواكب تتشكل حول نجوم أخرى

Life might be found on distant planets orbiting other stars.
قد توجد الحياة على كواكب بعيدة تدور حول نجوم أخرى

It stays in the same place all year no matter what time, and all the other stars rotate around it.
يظل في نفس المكان طوال العام، أيًا كان الوقت. وكل النجوم الأخرى تدور حوله.

From the distance of even a few light-years, it's hard to find amidst the other stars.
من مسافة بضعة سنوات ضوئية من الصعب أن تجدها بين النجوم الأخرى

The sun emerges from the cloud, having scattered the seeds of life among the newborn worlds of other stars.
تبرز الشمس من سحابة بها بعض بذور الحياة بين العوالم حديثة الولادة لنجوم أخرى

One advantage of studying the universe in infrared is it gives us this opportunity to see the light coming from planets around other stars.
الميزة في دراسة الكون بالآشعة تحت الحمراء أنها تعطينا تلك الفرصة لنرى الضوء الصادر من الكواكب حول نجومٍ أخرى

In the last decade or so, astronomers have been extremely lucky to find hundreds of planets around other stars.
، في العقد الماضي أو نحو ذلك كان علماء الفلك محظوظون للغاية في العثور على مئات الكواكب حول نجوم أخرى

I believe they have found some dust particles that appear to come from outside our solar system, from other stars, because they have solar winds themselves.
أعتقد أنهم وجدوا بعض جسيمات الغبار التي تظهر أنها جائت من خارج نظامنا الشمسي و من نجوم أخرى لأن لديهم رياح شمسية

We have captured for the first time, literally, stardust from other stars.
لقد التقطنا و لأول مرة غبار جاء من نجوم أخرى

It'd be great if we could find planets orbiting other stars by simply pointing a telescope up into the sky and taking a picture of one.
ستكون لحظة فارقة إذا استطعنا العثور على كواكب تدور حول نجوم أخرى عن طريق توجيه التلسكوب ببساطة إلى الفضاء و إلتقاط صورة لأحدهم

In this, the discovery of Earth-like planets around other stars, eclipses will be the tools making it possible,
في حالة اكتشاف كواكب تشبه الأرض تدور حول نجوم أخرى سوف يكون الكسوف هو الوسيلة لجعل ذلك ممكناً

And it begs the question, are there other planetary systems like ours orbiting other stars?
ويطرح سؤالاً هل هناك أنظمة كوكبية أخرى مثل نظامنا تدور حول نجوم أخرى ؟

It's quite a marvelous opportunity for us to see the planets around other stars forming, thereby giving us a glimpse as to how our own solar system must surely have formed.
أنها حقاً فرصة رائعة لنا لكي نرى الكواكب وهي تتشكل حول نجوم أخرى مما يعطي لنا لمحة

When we look out into the galaxy and look at planets around other stars, we see lots of evidence of those kind of events happening elsewhere.
عندما نلقي نظرة على أحدى المجرات وننظر إلى الكواكب التي تدور حول نجوم أخرى نلاحظ الكثير من الأدلة

I imagine a time when our descendants Spread to planets orbiting other stars all over our galaxy
أتخيل الوقت الذى ينتشر فيه أحفادنا إلى كواكب تدور فى أفلاك نجوم أخرى

By around May or so, our Sun will have died... but there are some other stars, the low-mass stars... which will live for much, much longer... up to10,000 of these cosmic years.
وبحلول مارس تقريبا سوف تموت شمسنا , ولكن هناك بعض النجوم الأخرى النجوم الأقل كتله والتى سوف تعيش لمدة أطول وأطول

We often say that planets orbit the Sun or other stars... but that's not exactly true.
كثيرًا ما نقول أن الكواكب تدور حول الشمس أو النجوم الأخرى ، ولكن هذا ليس صحيحًا تمامًا

It's embarrassing, frankly, when you think about... howwe humans imagined planets would orbit other stars... how common they would be, what properties they would have.
عندما نفكر بشأن تصور البشر لمدارات الكواكب حول النجوم الأخرى ما مدى انتشارها ، ما خصائصها ؟ ماذا تتوقع ؟

The leading edge of these signals has already washed over thousands of planets of other stars.
إشارات تلك الموجات قد اجتاحت بالفعل آلاف الكواكب لنجوم أخرى

There are planets that dip right over the surfaces of other stars, huge stars orbiting each other, multiple orbital systems, where there's just chaos, and entire objects can be kicked out of the system.
هناك كواكب تسقط في أسطح نجومٍ أخرى ،نجومٌ ضخمة تدور حول بعضها أنظمة مدارية متعدّدة