"other than the president" - Translation from English to Arabic

    • غير الرئيس
        
    • عدا الرئيس
        
    • بخلاف الرئيس
        
    • خلاف الرئيس
        
    • باستثناء الرئيس
        
    • عدا رئيس
        
    Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    (i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    (i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    2nd plenary meeting Election of officers other than the President [5] UN الجلسة العامة الثانية انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]
    2nd plenary meeting Election of officers other than the President [5] UN الجلسة العامة الثانية انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]
    B. Election of officers other than the President 15 - 18 4 UN باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس 15 - 18 4
    H. Election of officers other than the President 12 UN حاء- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس 10
    Election of officers other than the President 17 - 20 13 UN دال- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٧١ - ٠٢ ٣١
    Election of officers other than the President UN 4 انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس
    Item 5 Election of officers other than the President UN البند 5 - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس
    (i) Election of the officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    D. Election of officers other than the President. 16 - 18 10 UN دال - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٦١ - ٨١ ٢١
    (i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    I don't feel comfortable negotiating with anyone other than the President. Open Subtitles لا أشعر بالراحة للتفاوض مع شخص غير الرئيس
    3rd meeting Election of officers other than the President [5] UN الجلسة الثالثة انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]
    The election of officers other than the President will be held in accordance with the rules of procedure. UN يُنتَخب أعضاء المكتب ما عدا الرئيس وفقا للنظام الداخلي.
    Item 5 Election of officers other than the President UN البند ٥: انتخاب أعضاء المكتب عدا الرئيس
    Item 5 Election of officers other than the President UN البند ٥ انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس
    Item 5 Election of officers other than the President UN البند ٥ - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس
    Item 5 Election of officers other than the President UN البند ٥ - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس
    Election of officers other than the President UN ● انتخاب أعضاء المكتب خلاف الرئيس
    15. As was decided by the fourth Meeting of States Parties, the annual remuneration of judges other than the President consists of three elements (see SPLOS/8 and SPLOS/WP.3/Rev.1): (a) an annual allowance; (b) a special allowance; and (c) a subsistence allowance (see para. 10 above). UN 15 - ويتألف الأجر السنوي للقضاة باستثناء الرئيس من ثلاثة عناصر وفقا لما تقرر في الاجتماع الرابع للدول الأطراف (انظر SPLOS/8 و SPLOS/WP.3/Rev.1: (أ) بدل سنوي؛ (ب) بدل خاص؛ (ج) بدل إقامة (انظر الفقرة 10 أعلاه).
    other than the President of the Economic and Social Council and the Chairman of the Second Committee, who changed yearly, the membership of the Board had remained stable. UN وفيما عدا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس اللجنة الثانية اللذين يتغيران سنويا، ظلت عضوية المجلس ثابتة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more