"other thing" - Translation from English to Arabic

• الشيء الآخر
• الأمر الآخر
• أمر آخر
• شيء أخر
• الشئ الآخر
• الشيء الأخر
• شئ آخر
• الشيء الاخر
• الشيئ الآخر
• الشئ الاخر
• الشىء الآخر
• شيء اخر
• شيءٌ آخر
• والشيء الآخر
• والشئ الآخر

other thing you're wanting to do is get suited and booted.
الشيء الآخر الذي تود أن تفعله هو أرتداء بدلة وحذاء.

But then, there's this other thing that's totally in the way.
لكن ثمّ، هناك هذا الشيء الآخر ذلك كليا في الطريق.

You're not gonna do the other thing you told me you did in the mud, are you?
لن تقوم بفعل الشيء الآخر الّذي أخبرتني أن قمت به هنا,أليس كذلك؟

That other thing happened on a really hot day.
وحدث ذلك الأمر الآخر في موعد مُثير جداً.

Turns out, there's this other thing that I'm involved with, and my boss kind of used my involvement with that to keep me on.
لأن هنالك أمر آخر أعمل عليه و رئيسي استغل ذلك ليبقيني في العمل

One other thing... and this is important... there's one thing my lead singer cannot deal with in any form.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل

He means that literally. He doesn't know what the other thing is.
هو يعنيها حرفيًا، إنه لايعلم ماهو الشيء الآخر

The other thing you didn't count on was that the man who succeeded Channing as mayor is the same guy who was not convinced that the accidental death of his fiancee was an accident...
الشيء الآخر أنت لم تعتمد عليه كان ذلك الرجل الذي كان بعد تشلنينج كعمدة انه نفس الرجل الذي لم يصدقه

Um, I thought it over, and I just have to try this other thing first.
لقد فكرت في الموضوع ولكن يجب عليَّ أن أجرب ذاك الشيء الآخر

We're not gonna talk about that other thing that happened right before I left?
ألن نتحدث عن الشيء الآخر الذي حدث قبل مغادرتي مباشرة؟

Talk about my son, that's a whole other thing.
الحديث عن ابني، هذا هو الشيء الآخر كله.

On the other hand... if you drop the ball, you might be looking for a new line of work... because the other thing about these cats is they never forget.
من الناحية الأخرى، إذا فشلتم، ربما تجدون أنفسكم تبحثون عن وظيفة جديدة لأن الشيء الآخر بخصوص القطط هو أنها لا تنسى.

I think the other thing is to not have... with your children.
أعتقد أن الأمر الآخر هو ألّا تفرض قواعد حازمة وصارمة على أبنائك،

The other thing is the idea of the Bible is not a scientific idea of creation.
الأمر الآخر هو أنَّ فكرة الإنجيل ليست بفكرة غير علمية عن الخلق

Well, that's the other thing I wanted to talk to you about.
هذا الأمر الآخر الذي أود التحدث معكِ بشأنه

Like I thought, they were beaten to death, but there is one other thing.
كما ظننت ضربتا حتى الموت لكن هناك أمر آخر

There really was a s-speckled woodpecker - lovely fellow - then I saw the other thing.
كان هناك حقيقة نقار خشب منقط طائر جميل ثم رأيت الشئ الآخر

Now, look, here's the other thing I'm trying.
الآن اسمع هذا الشيء الأخر الذي أحاول فعله

Yes, my lady. And the other thing, too, of course. But then, all men want that.
و شئ آخر بالطبع كل الرجال يريدون ذلك بدون أن يهتموا بشئ

We want you, we need you, but the other thing is,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

Oh yeah, the other thing is that we met this cute German waiter.
, حسناً , الشيئ الآخر .. إننا قابلنا ذلك النادل الألماني اللطيف

The other thing I've always wanted-- to be with Chuck.
الشئ الاخر الذى طالما اردته .(ان اكون مع (تشاك

Because, you know, the other thing besides symmetry that determines beauty...
لأن الشىء الآخر إلى جانب التناظر والذى يحدد الجمال

Well, there's this other thing. I know this might sound mental...
حسناً, هناك شيءٌ آخر أعرف أن هذا يبدو جنوناً

The other thing you get for your money is a squadron of mechanics.
والشيء الآخر لتحصل على المال الخاص بك هو سرب من الميكانيكا.

And the... the other thing I remember is that it... smelled like vanilla.
...والشئ الآخر الذي أتذكره هو أن المكان رائحته كالفانيليا