"other trust funds" - Translation from English to Arabic

    • صناديق استئمانية أخرى
        
    • الصناديق الاستئمانية الأخرى
        
    • والصناديق الاستئمانية الأخرى
        
    • للصناديق الاستئمانية الأخرى
        
    • وصناديق استئمانية أخرى
        
    Other trust funds: international prizes in the field of the environment UN صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة
    Statement XXV. other trust funds established by the Administrator UN صناديق استئمانية أخرى أنشأها مدير البرنامج
    other trust funds administered by UNDP United Nations Trust Fund for Operational UN صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    other trust funds /procurement services / Junior Professional Officers programme UN الصناديق الاستئمانية الأخرى/خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    Funding from other trust funds and sources of earmarked funding is particularly difficult to predict in the current financial context. UN 46 - من الصعوبة بمكان توقع التمويل من الصناديق الاستئمانية الأخرى ومصادر التمويل المخصص في السياق المالي الجاري.
    other trust funds and extrabudgetary contributions UN الصناديق الاستئمانية الأخرى والمساهمات من خارج الميزانية
    other trust funds administered by UNDP (statement XXVI) UN صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم
    Breakdown of 1993 contributions to other trust funds . 106 UN التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى "
    Other trust funds: UNEP Junior Professional Officers Programme financed by the Governments of Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Norway and Sweden: UN صناديق استئمانية أخرى: برامج الموظفين الفنيين المبتدئين التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممولة من حكومات ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والدانمرك والسويد وفرنسا والنرويج والنمسا وهولندا واليابان.
    Funding from other trust funds and sources of earmarked funding is particularly difficult to predict in the current financial context. UN 42 - ومن الصعوبة بمكان في السياق المالي الحالي التنبؤ بالتمويل من صناديق استئمانية أخرى ومصادر تمويل مخصصة أخرى.
    * The breakdown of opening balances between " trust funds " and " other trust funds " does not match amounts published in the previous edition of this report because of the reclassification of fund codes among groups. UN * تفاصيل الأرصدة الافتتاحية بين " الصناديق الاستئمانية " و " صناديق استئمانية أخرى " لا تتطابق مع المبالغ التي نُشرت في الطبعة السابقة من هذا التقرير بسبب إعادة تصنيف رموز الصناديق بين المجموعات.
    The movements in this trust fund are included under " other trust funds " in schedule 6. UN وترد الحركة في هذا الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.
    The movements in this trust fund are included in " other trust funds " in schedule 6. UN وترد التغيرات الحادثة في هذا الصندوق الاستئماني تحت عنوان " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.
    other trust funds / Procurement services / Junior Professional Officers programme UN صناديق استئمانية أخرى/خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    4. other trust funds and extrabudgetary contributions UN 4 - الصناديق الاستئمانية الأخرى والمساهمات من خارج الميزانية
    Total for other trust funds UN مجموع الصناديق الاستئمانية الأخرى
    It is reported separately from the other trust funds in the UNEP financial statements, a copy of which is submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund. UN فتُعرض المعلومات الخاصة به بشكل مستقل عن الصناديق الاستئمانية الأخرى المدرجة ضمن بيانات برنامج البيئة المالية التي تقدم نسخة منها إلى اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف.
    It should be noted that investment policies and treatment of interest accrued on the Fund are no different from those applied to other trust funds managed by the United Nations. UN وتجدر الإشارة إلى أن سياسات الاستثمار ومعالجة الفوائد المتحصل عليها فيما يتعلق بالصندوق، لا تختلف عما يطبق منها في الصناديق الاستئمانية الأخرى التي تديرها الأمم المتحدة.
    Statement VI. UNEP other trust funds -- Junior Professional Officers Programme: income and expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2001, and assets, liabilities, and fund balances as at 31 December 2001 UN البيان السادس: الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين:
    66. Schedule 7.1 shows that no expenditure for many other trust funds was not disclosed during the biennium 2008-2009. UN 66 - ولا ترد في الجدول 7 -1 أي نفقات تتعلق بالكثير من الصناديق الاستئمانية الأخرى خلال فترة السنتين 2008 -2009.
    Co-financing includes cost-sharing, thematic and other trust funds. UN ويشمل التمويل المشترك تقاسم التكاليف، والصناديق المواضيعية، والصناديق الاستئمانية الأخرى.
    Subtotal, other trust funds UN المجموع الفرعي للصناديق الاستئمانية الأخرى
    Notes: other trust funds include CFC, UNDCP and others. UN الحواشي : تشمل الصناديق الاستئمانية اﻷخرى الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية واليوندسيب وصناديق استئمانية أخرى .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more