"other work which" - Translation from English to Arabic

• الأعمال الأخرى التي
• العمل الأخرى التي

He shall be responsible for making all necessary arrangements for meetings and generally shall perform all other work which the Conference may require.
ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر.

It shall have the custody of the documents in the archives of the Governing Council and generally perform all other work, which the Governing Council may require.
وتتولى عهدة الوثائق في محفوظات مجلس الإدارة، وبوجهٍ عامٍّ تقوم بجميع الأعمال الأخرى التي يتطلبها مجلس الإدارة.

It shall have the custody of the documents in the archives of the Governing Council and generally perform all other work which the Governing Council may require.
وتتولى العناية بالوثائق في محفوظات مجلس الإدارة وتقوم بصفة عامة بجميع أنواع العمل الأخرى التي يتطلبها مجلس الإدارة. تقديرات النفقات

The Secretariat shall make all arrangements relating to meetings and, generally, perform all other work which the Meeting of the States Parties may require.
وتجري الأمانة جميع الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات وتؤدي، عموماً، جميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها اجتماع الدول الأطراف.

The Secretariat shall make all arrangements relating to meetings and, generally, perform all other work which the Meeting of the States Parties may require.
وتجري الأمانة جميع الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات وتؤدي، عموماً، جميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها اجتماع لدول الأطراف.

2. The secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute documents, reports and resolutions of the Conference; interpret speeches made at the meetings, have the custody and preservation of the documents in the archives of the United Nations; and generally, perform all other work which the Conference may require.
2- تتلقى الأمانة، وتترجم، وتستنسخ، وتوزع، وثائق المؤتمر وتقاريره وقراراته. وتقوم بترجمة شفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات، وهي القيّمة على الوثائق، وعليها صونها في محفوظات الأمم المتحدة، وعليها، بوجه عام، أداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

2. The secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute documents, reports and resolutions of the Conference; interpret speeches made at the meetings; be responsible for the custody and preservation of the documents in the archives of the United Nations; and generally perform all other work which the Conference may require.
2- تتلقى الأمانة وتترجم وتستنسخ وتوزع وثائق المؤتمر وتقاريره وقراراته، وتتولى الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات، وهي القيّمة على الوثائق وحفظها في محفوظات الأمم المتحدة؛ وعليها، بوجه عام، أداء جميع الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

2. The secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute documents, reports and resolutions of the Conference; interpret speeches made at the meetings, have the custody and preservation of the documents in the archives of the United Nations; and generally, perform all other work which the Conference may require.
2- تتلقى الأمانة، وتترجم، وتستنسخ، وتوزع وثائق المؤتمر وتقاريره وقراراته، وتقوم بترجمة شفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات، وهي القيّمة على الوثائق وعليها صونها في محفوظات الأمم المتحدة، وعليها، بوجه عام، أداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

2. The secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute documents, reports and resolutions of the Conference; interpret speeches made at the meetings, have the custody and preservation of the documents in the archives of the United Nations; and generally perform all other work which the Conference may require.
2- تتلقى الأمانة، وتترجم، وتستنسخ، وتوزع وثائق المؤتمر وتقاريره وقراراته، وتقوم بترجمة شفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات، وهي القيّمة على الوثائق، وعليها صونها في محفوظات الأمم المتحدة؛ وعليها، بوجه عام، أداء جميع الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

2. The secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute documents, reports and resolutions of the conference; interpret speeches made at the meetings, have the custody and preservation of the documents in the archives of the United Nations; and, generally, perform all other work which the conference may require.
2- تتلقى الأمانة، وتترجم، وتستنسخ، وتوزع وثائق المؤتمر وتقاريره وقراراته؛ وتقوم بترجمة شفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات، وهي القيّمة على الوثائق وعليها صونها في محفوظات الأمم المتحدة؛ وعليها، بوجه عام، أداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.