"otherwise known as" - Translation from English to Arabic

• والمعروف باسم
• المعروف أيضاً
• المعروفة باسم
• المعروف باسم
• المعروف أيضا
• ما عدا ذلك المعروف
• المعروفة أيضا
• المعروفة أيضاً
• المعروفة ب
• التي تعرف
• والمعروفة أيضا
• تعرف أيضا
• بمعنى آخر
• المعروف ب
• أو ما يعرف

Rodents are killed by warfarin, otherwise known as rat poison.
والقوارض تقبل بـ الوارفارين والمعروف باسم آخر سم القوارض

otherwise known as the only one who hasn't caught a single ball this entire game.
المعروف أيضاً بكونه الوحيد الذي لم يمسك كره واحده طوال المباراة

We should also like to express our sincere congratulations to the entire international community on the tenth anniversary of the entry into force of the Convention on the prohibition of anti-personnel landmines, otherwise known as the Ottawa Convention.
ونود أن نقدم أيضاً تهانينا الخالصة بمناسبة الذكرى العاشرة على اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد المعروفة باسم اتفاقية أوتوا، ومن خلال هذه الكلمة نهنئ كل المجموعة الدولية.

Let me reintroduce you to Shepherd, otherwise known as Ellen Briggs.
اسمحوا لي أن إعادة تقديم لك الراعي، المعروف باسم إلين بريغز.

Also otherwise known as Marine Captain Louis Boggs.
و المعروف أيضا باسم القائد البحرى لويس بوجز

For you, sheep's heart, liver and lung stuffed in intestine, otherwise known as haggis.
من أجلكِ ، قلب الخروف الكبد و الرئة ، محشوة في الأمعاء ما عدا ذلك المعروف بالهاقيس

RA 7610, as amended, otherwise known as " The Special Protection of Children Against Child Abuse, Exploitation and Discrimination " ;
:: القانون الجمهوري RA 7610، المعدل والمعروف باسم " الحماية الخاصة للأطفال من إساءة المعاملة والاستغلال والتمييز " ؛

A powerful base otherwise known as caustic soda.
قاعدة قوية والمعروف باسم الصودا الكاوية.

otherwise known as our only friend with a real job.
والمعروف باسم صديقنا فقط مع وظيفة حقيقية

616. Presidential Decree No. 1098, otherwise known as the Building Code, codifies all laws, rules and standards for building construction.
616- والمرسوم الرئاسي رقم 1098، المعروف أيضاً باسم قانون البناء، يُدوِّن جميع القوانين والقواعد والمعايير الخاصة بتشييد المباني.

739. Republic Act No. 9211, otherwise known as the Tobacco Regulation Act of 2003, regulates the use, sale and advertisements of tobacco products in order to promote a healthful environment for the people.
739- القانون الجمهوري 9211، المعروف أيضاً باسم قانون تنظيم القواعد المتعلقة بالتبغ لعام 2003، وهو ينظم استخدام منتجات التبغ وبيعها والإشهار المتعلق بها من أجل التشجيع على بيئة صحية للسكان.

That principle is embodied in article 4 of the Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region, otherwise known as the Noumea Convention.
ويتجسد هذا المبدأ في المادة ٤ من اتفاقية حماية الموارد الطبيعية والبيئة في منطقة جنوب المحيط الهادئ المعروفة باسم اتفاقية نوميا.

19. A large number of children interviewed by task force members have also been part of the CPN-M militia, otherwise known as the Jana Militia.
19 - وكان عدد كبير من الأطفال الذين استجوبهم أعضاء فرقة العمل أيضا جزءا من ميليشيا الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، المعروفة باسم ميليشيا جانا.

It's a chemical compound otherwise known as TXP.
وهو مركب كيميائي المعروف باسم أهم آخر التحديثات.

Republic Act No. 6655, otherwise known as the Free Secondary Education Act, declares it the policy of the State to provide for a free public, secondary education to all qualified students.
وينص القانون الجمهوري رقم 6655، المعروف باسم قانون التعليم الثانوي المجاني، على أن سياسة الدولة تتمثل في إتاحة التعليم الثانوي المجاني العام لجميع التلاميذ المؤهلين.

The official fish name is Thunnus alalunga, otherwise known as albacore tuna.
الاسم الرسمى للسمك tunns allolonga و المعروف أيضا باسم باكوره التونه

otherwise known as the beginning of the end.
ما عدا ذلك المعروف ببِداية النهايةِ.

We shall now hold a panel discussion on the tenth anniversary of the opening for signature of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, otherwise known as the Mine Ban Treaty.
نعقد الآن حلقة نقاش بشأن الذكرى السنوية العاشرة لفتح باب التوقيع على اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، المعروفة أيضا باتفاقية حظر الألغام.

Holly Partridge Flax, otherwise known as Holly, otherwise, otherwise known as a living, breathing angel, is engaged to another man.
هولي باترج فلاكس المعروفة بـ هولي المعروفة أيضاً بـ ملاك على قيد الحياة مخطوبة لرجل آخر

" Iceland will examine the possible implementation of the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-Custodial Measures for Women Offenders, otherwise known as the " Bangkok Rules "
" ستبحث آيسلندا إمكانية تنفيذ قواعد الأمم المتحدة لمعاملة النساء السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات، المعروفة ب " قواعد بانكوك. "

- Resource Planning Initiative... - otherwise known as E.R.P.
بمبادرة تخطيط الموارد - التي تعرف بـ م.ت.م

Indefinite extension of the Treaty would also be served by the adoption of a treaty on the prohibition of the production of fissile material for explosive purposes, otherwise known as a fissile material cut-off.
ويمكن أيضا المساعدة على تمديد المعاهدة إلى أجل غير مسمى باعتمـــاد معاهدة لحظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغـــراض تفجيرية، والمعروفة أيضا باسم وقف المواد الانشطارية.

In 2009 African Heads of State signed the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa, otherwise known as the Kampala Convention.
وفي عام 2009، وقّع رؤساء الدول الأفريقية على اتفاقية الاتحاد الأفريقي بشأن حماية المشردين داخليا في أفريقيا ومساعدتهم، التي تعرف أيضا باتفاقية كمبالا.

otherwise known as a u.A.V. Or drone.
أو بمعنى آخر المعروفة بإسم طائرة بدون طيار

Kurt and Dashiel, otherwise known as sec def briefer, state department briefer, leave it to briefer.
كرت و داشيل الاسم الاخر المعروف ب سيك ديف المختصر , وزارة الداخلية الامريكة للمختصر اتركها للمختصر.

Psychophysiologic effect, otherwise known as psychosomatic.
الأثر النفسي الفزيولوجي، أو ما يعرف أيضاً بالجسدي النفسي.