"otherwise you" - Translation from English to Arabic

• و إلا
• وإلا فإنك
• وإلا كنت
• خلاف ذلك
• عدا بأَنْك
• وإلاّ
• والا فانك
• إذا لم تفعلي
• وإلا كنتِ

Otherwise you can't do your job. They just laugh.
و إلا لا يمكنك القيام بعملك, يضحكون فحسب

Of course it's not okay. Otherwise you wouldn't get arrested. Come on!
بالطبع ليس جيد ، و إلا لم يكونوا امسكوا بك اذهب

Maybe lost a pound or two but Otherwise you look fine.
ربما فقدت رطل أو اثنين لكن وإلا فإنك تبدو جيدة.

Otherwise you'd still be a backup singer in Lenore's band, and that's a one-way ticket to hell.
وإلا كنت مازلت مغنيه ثانويه فى فرقة لينور وهذا هو تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم

Otherwise, you get a bunch of new holes in your face.
خلاف ذلك ، فستحصل على عدة ثقوب جديدة في وجهك

Yes. Because you need them all. Otherwise you'd be screwed.
لأنك تَحتاجُينهم بالكامل ما عدا بأَنْك ستشدين

Otherwise you can explain to her why they still taste like shit.
وإلاّ سيتوجب عليكِ أن تفسري لها لِما لايزال طعمهنّ سيئ جدًا

Otherwise, you're looking at obstruction ofjustice and accessory to manslaughter.
والا فانك تبحث عن المسائلة القانونية بتهمة تضليل العدالة

Otherwise, you can let us handle it our way.
و إلا تستطيع أن تجعلنا نعالج الوضع بطريقتنا

Lay the body down slowly, Otherwise you get blown up.
ضع الجثة على الأرض ببطأ و إلا ستنفجر فيك

You fire from behind cover only. Otherwise, you're gonna get shot.
تضربين من خلف الستار فقط و إلا سيتم الإطلاق عليك

Take this job seriously when you have to, and that's it, Otherwise you won't last a year.
القاعدة رقم 2 : عليك أن تأخذ هذه الوظيفة على محمل الجد عندما يتوجب عليك ذلك و هذا كل ما في الأمر و إلا لن تصمد سنة

So, unless you tell us otherwise, you don't have alibis for those nights.
إما أن تقول لنا و إلا ليس لديك حجة غياب في تلك الليالي

Okay, you're glad it's cold. Otherwise you would pass out, right?
أنت سعيدة أنَّ الجو بارد و إلا ماكان لكِ أن تنجحين.

You need to keep moving the pedals; Otherwise you will fall over.
عليك أن تواصل تحريك الدواستين، وإلا فإنك ستسقط أرضا.

There must have been a reason, Otherwise you wouldn't have done it.
هناك يجب أن يكون سببا، وإلا فإنك لن فعلت ذلك.

Otherwise you won't be able to open the vault
وإلا فإنك لن تكون قادرا على فتح القبو

But you have something else on your mind, Otherwise you would have told Clara she was in charge.
لكن لديك شيء آخر في عقلك وإلا كنت ستخبر كلارا بأنها هي المسؤولة

Yeah, but you don't know his real name. Otherwise, you'd have written it up there.
نعم, ولكنك لا تعرف اسمه الحقيقة, وإلا كنت ستكتبه هناك؟

Otherwise, you'll never find a pair to the ball in Lennox St.
خلاف ذلك, سوف تجد أبدا زوج إلى الكرة في سانت لينوكس

And no matter how hard you try to convince yourself otherwise, you know it too.
ومهما حاولت جاهداً أن تقنع نفسك خلاف ذلك أنت تعرف ذلك أيضاً

'Cause magic has to be rushed, Otherwise you can see how the trick is done.
' سحر سببِ يَجِبُ أَنْ يُسرَعَ، ما عدا بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَرى كَمْ الخدعة تُعْمَلُ.

Otherwise, you're gonna end up like the last guy who swung that thing.
وإلاّ سينتهي بك الأمر كآخر رجل ضرب بذاك السلاح

Otherwise, you'd lose your guts on its tusk.
والا فانك ستفقد أحشاءك بأنيابها الحاده.

Otherwise, you're just discriminating against me'cause I'm poor now.
وإلا كنتِ قد تحاملتِ ضدي لأنني لا احمل المال الكثير الآن