"our babies" - Translation from English to Arabic

• أطفالنا
• اطفالنا
• لأطفالنا
• بأطفالنا

It's just, you know, I'm so worried about our babies.
انه فقط . تعرفين انا جدا قلقة على أطفالنا

What if it does something to hurt our babies, like pull you through the mirror?
ماذا لو فعل شيئًا لإيذاء أطفالنا مثل سحبك من خلال المرآة؟

If we're going to take over, we need to have our babies crying somewhere other than the I.C.U.
إذا كنا سنستولي عليه، فعلينا جعل أطفالنا يبكون في مكان غير العناية المركزة.

I ain't forgot you led the police here and took away our babies.
لم انسى احضارك للشرطة هنا واخذهم اطفالنا

Here we are, hours before we head off to see our babies, ha, ha.
ها نحن هنا ساعات قليله تفصلنا عن رؤيه اطفالنا

We just want to make sure we're finding the best homes for our babies.
نريد فقط أن نحرص على إيجاد أفضل المنازل لأطفالنا.

What's gonna happen with our babies?
مالذي سيحلّ بأطفالنا ؟

You guys are our babies and this is your first Christmas with us.
أنتم الآن أطفالنا وهذا أول عيد ميلاد لكم معنا

our babies would the ones born with the fish gills and extra fingers.
سيكونون أطفالنا مولودون بخياشيم سمك وأصابع إضافيه

If they just wanted our babies, they would have let us bleed to death.
هم يريدون أطفالنا وحسب ثم سيتركوننا ننزف حتى الموت

In fact, we need to talk about us and the future of our babies and how they'll be committed.
و عن مستقبل أطفالنا وكيف سيكونوا ملزمين منا

My God, we trust you with our babies.
اللهي، نَأتمنُ أنت مَع أطفالنا الرُضَّع.

It can't be,because I know--I know he did not put uson this journeyto take all threeof our babies.
لايمكن أن يكون هو,لأني أعرف بأنه لم يضعنا على هذه الرحله لأخذ أطفالنا الثلاثه كلهم

our babies would totally rule the galaxy. (laughter) And my gladiator asked me out to dinner.
أطفالنا سيحكمون المجرة حتما. والمقاتل الذي حملني طلب مني الخروج لتناول العشاء.

We humans nurture our babies inside the womb for nine long months.
نحن البشر نربي أطفالنا داخل الرحم لتسعة أشهر طويلة.

They're our babies, and they're all grown up, and they've got body piercings and a lot of anger.
إنم أطفالنا و كبار بالسن و لديهم ثقوب بجسدهم و غضب كبير

And someday we will watch our babies lead buffalo around by their noses.
ويوماً ما سنراقب أطفالنا يقودون الجاموس من الأنوف

Just look at this wonderful world we've created for our babies to grow up in.
فقط أنظر لهذا العالم الرائع الذي نملكه شيد من أجل أطفالنا ليكبروا فيه

Not those who trapped our food nor birthed our babies?
? ليس اولئك الذين حاصرو طعامنا او قامو بتوليد اطفالنا

We have our babies, then we get a job, then we get our periods.
لدينا اطفالنا وبعد ذلك نحصل على وظيفه ثم نحصل على دورتنا الشهرية

Carol, we cannot put our babies in a situation where they have to have sex with each other.
كارول, لايمكن بأن نظع اطفالنا في موقف يتوجب عليهم فيه ممارسة الجنس مع بعضهم البعض

Together we will drive tow trucks and make a home for our babies.
معا نحن سوف تدفع شاحنات الجر وجعل المنزل لأطفالنا.

Oh, Atticus, I dream about our babies every night.
أوه، (أتيكس) أحلم بأطفالنا كل ليلة