"our buddy" - Translation from English to Arabic

• صديقنا
• صاحبنا
• رفيقنا

Mr. Diamond, you gotta help us save our buddy.
سيد.ديموند , انت سوف تساعدنا في انقاذ صديقنا

Speaking of rules, where's our buddy in the top hat?
وفي حديثه عن القواعد، أين صديقنا في القبعة؟

our buddy Max here makes terrible decisions, but luckily, we know what's best for him.
صديقنا ماكس قام في اتخاذ قرار خاطئ ولكن من حسن حظه اننا نعلم ماهو المناسب له

our buddy here was poisoned by RDX, which is a primary component of C-4 explosive.
صاحبنا هنا كان مسمماً بالار دى اكس وهو المكون الرئيسي للسى 4 المتفجرة

our buddy Zane was running the shipment down to our distributors in Las Vegas.
رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس

Since none of us are songwriters, we decided to put together a little slide show to toast our buddy.
بما انه لا يوجد فينا كاتب اغاني فقد قررنا ان نكوّن عرض تقديمي ليسعد صديقنا

Then we've got 22 minutes and 45 seconds to get that bomb out of our buddy's belly.
إذن لدينا 22 دقيقة و 45 ثانية لاخراج تلك القنبلة من صديقنا العزيز

Maybe our buddy Bernhart from L.A.P.D. Can help you out with that.
ربما صديقنا , "بيرنهارت" ,من شرطة لوس آنجيليس يمكنه مساعدتك بذلك.

Now, we just got to put our buddy here online and the party gets started.
الان , علينا وضع صديقنا على الانترنت وتبدأ الحفلة

He's like ten G's. our buddy, Ralph Mariano. (? ) Resisting arrest. $1200...
صديقنا رالف ماريانو، سرق كلباً يقاوم الاعتقال، 1200 دولار

Just helping our buddy do some moving, you know?
نساعد صديقنا فقط في بعض التنقلات

...or our buddy here's been up to no good.
... أو أن صديقنا هذا لا يجدي نفعاً

Yeah. No shit. our buddy Doug's getting married tomorrow.
نعم , فعلاً , صديقنا "دوغ" سيتزوج غداً

That's our buddy. That's who we've been missing.
ذلك هو صديقنا ذلك هو من كان قد فقدناه

THIS QUICKSAND BITCH HAS SUCKED THE LIFEBLOOD OUT OF our buddy.
السافلة المتحرِّكة تلك مصّت شريان الحياة من صديقنا!

Looks like our buddy Arrona was a bit of a gambler.
يبدو ان صديقنا ارونا كان مقامرا

Hey, guys. Looks like our buddy Joel here is finally gettin'ready to pop the question.
مهلاً يا رفاق، صاحبنا جول مستعد أخيراً لطلب الزواج

They erased those memos not to hide Merriman, but the structural engineer, our buddy Eldredge.
لقد قاموا بمسح هذه المذكرات ..(لكن ليس من أجل إخفاء اسم (ميريمان ..بل المهندس الإنشائي (صاحبنا (إلدريج

We'll get back to you as soon as we're done talking to our buddy Nibbles over here.
سنعود اليك بمجرد ان ننهى حديثنا الى رفيقنا الصغير هنا

I think it's time for to go see what our buddy Oliver has been up to lately.
... أعتقد حان وقت الذهاب لرؤية رفيقنا ماذا كان يفعل مؤخرا