"our consideration of sub-item" - Translation from English to Arabic

• نظرنا في البند الفرعي
• النظر في البند الفرعي

The PRESIDENT: We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 91.
بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي أ من البند ٩١ من جدول اﻷعمال.

The President (spoke in Arabic): We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 111.
الرئيس: وبهذا نكون قد اختـتـمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال.

The PRESIDENT: We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (b) of agenda item 3.
وبذلك نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )ب( من البند ٣ من جدول اﻷعمال.

This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 15.
وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.

This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 16.
وبهذا نختتــم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٦ في جدول اﻷعمال.

This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 103.
بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 103 من جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 103.
بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 103 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (g) of agenda item 105.
بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ز) من البند 105 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (c) of agenda item 103.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 103 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (h) of agenda item 105.
وبذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 105 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 104.
بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 104 من جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.
وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (د) من البند 105 من جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 105 and of agenda item 105 as a whole.
بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 105 من جدول الأعمال بأكمله.

This concludes our consideration of sub-item (e) of agenda item 105.
وبذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (هـ) من البند 118 في جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 113.
وبذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (د) من البند 113 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (h) of agenda item 114.
بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 114 من جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 112.
بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 112.
بهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 112 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 113.
بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 113 من جدول الأعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (g) of agenda item 114.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ز) من البند 114 من جدول الأعمال.

This concludes our consideration of sub-item (c) of agenda item 16.
بذلك نكون قد اختتمنا النظر في البند الفرعي )ج( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.