"our cousin" - Translation from English to Arabic

• ابن عمنا
• إبن عمنا
• قريبنا
• قريبتنا
• ابنة عمنا
• أبن عمنا

So yesterday, I got this back from our cousin in Constantinople.
في الأمس تلقبت هذه من ابن عمنا الموجود في القسطنطينية

Oh, Ms. Grant, if it's all right with you, our cousin,
أوه، السيدة غرانت إذا كل الامر على ما يرام معكي، لدينا ابن عمنا

So our cousin has married the woman all of Italy talks about.
إذا ابن عمنا قد تزوج امرأة كل إيطاليا تتحدث عنه.

The nuns carried the dope. our cousin priests were counting the money.
الراهبات جمعن المخدرات إبن عمنا القسيس كان يعد النقود

our cousin Deimos wants to destroy you... to win favor with Ares.
إبن عمنا Deimos الحاجات لتَحْطيمك... لرِبْح الإحسانِ مَع Ares.

We might, in time, meet our cousin, King James.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

The pawns are our sisters and this is our cousin Maggie.
البيادق هي شقيقاتنا وهذه هي قريبتنا (ماغي)

And I don't care if he's our cousin or he's our brother, but I'm not
وانا لااهتم ان كان ابن عمنا او شقيقنا

This is our cousin, Mr Collins.
هذا ابن عمنا السيد كولينز

That's our cousin.
هذا هو ابن عمنا

- She even slept with our cousin once.
-حتى أنها ضاجعت ابن عمنا ذات مرة

He's our cousin. He's our cousin.
انه ابن عمنا.انه ابن عمنا.

The marriage of your daughter to our cousin.
زواج ابنتكم من ابن عمنا.

His own family drove our cousin away.
عائلته قامت بإبعاد ابن عمنا

He's our cousin.
إنه إبن عمنا حقا؟

A misunderstanding has arisen involving our cousin General Hussein Kamel Al Majid.
هناك سوء تفاهم بشأن إبن عمنا اللواء (حسين كامل المجيد)

Zaidan may be our cousin, but he fucking hates us.
ربما يكون (زيدان) إبن عمنا لكنه يكرهنا

He gave our cousin Father's money to come here.
لقد أعطى قريبنا نقود أبي ليأتي إلى هنا

He is our cousin and negotiates for his region at court.
انه قريبنا وهو يجري مفاوضات بشأن ملكيته في المحكمه

You know, my sister was a maid of honor at our cousin's wedding, and she found it so stressful, her hair started falling out.
أختي كانت وصيفة الشرف بزفاف قريبنا ووجدت أن الأمر مجهد جداً، بدأ شعرها يتساقط

our cousin Alex only wanted to have a chat, and then she let me go.
قريبتنا (ألكس) ودّت الدردشة فقط ثم تركتني أذهب.

Ripped off our cousin and left her to die.
انفصل عن ابنة عمنا و تركها تموت

our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.
ربما لايكون أبن عمنا السيد كولينز أمهر الرجال ولكنه شخص محترم