"our dignity" - Translation from English to Arabic

• كرامتنا
• بكرامتنا
• وكرامتنا
• لكرامتنا

Good. That way, we can keep our dignity and ethics intact.
جيد , بهذه الطريقه يمكننا الحفاظ على كرامتنا و معتقداتنا

The elections were indeed an expression of the reaffirmation of our dignity.
لقد كانت الانتخابات حقا تعبيرا عن إعادة التأكيد على كرامتنا.

In that way, we shall assert our dignity and defend the sovereignty of Bolivia and of other peoples.
وبهذه الطريقة سوف نؤكد على كرامتنا وندافع عن سيادة بوليفيا والشعوب الأخرى.

We are here today to begin to regain our dignity and the dignity of our country.
وقد جئنا إلى هنا اليوم للبدء في استعادة كرامتنا وكرامة بلادنا.

Seems beneath our dignity to whine when we're forced to sleep in them.
حتى إن أضر بكرامتنا وحزننا، علينا العيش معه

This thing divorces us from our wits and our dignity.
هذا الشيء طلق لنا من وجهة نظرنا دهاء وكرامتنا.

We look upon it primarily as a challenge to our dignity and self-respect. " (ibid.)
بل إننا ننظر الى ذلك في المقام اﻷول باعتباره تحديا لكرامتنا واحترام ذاتنا«. )المرجع نفسه(

And we lose our dignity if we cannot be seen to help ourselves.
وسنفقد كرامتنا إذا لم نظهر مساعدتنا لأنفسنا.

In many cases, State Security takes advantage of the situation of these people and of their base moral values, and uses them to offend our dignity.
وفي العديد من الحالات، يستغل جهاز أمن الدولة حالة هؤلاء اﻷشخاص ودناءة قيمهم اﻷخلاقية ﻹهانة كرامتنا.

While we were fighting for our dignity there this guy was singing and dancing away to glory and this time he has created a whole new record Baapji, he let that horrid man Bhavani escape from right under my nose!
بينما كنا نقاتل من أجل كرامتنا .. كان يتغنى بأمجـاده ويرقص وهذه المـرة حطم الرقم القياسي في ذلك يا أبي

And we're all working to keep the group in this house and maintain our dignity.
وكلنا نعمل على نبقي المجموعة في هذا المنزل. والحفاظ على كرامتنا.

We all came here to fight for one thing: for our freedom, our dignity.
: جميعنا أتينا هنا لنحارب من أجل شيء واحد من أجل حرّيتنا، من أجل كرامتنا

They can take our dignity, they can take all the hot women, but they will not take our jobs!
يستطيعوا أخذ كرامتنا يستطيعوا أخذ كل النساء المثيرات و لكنهم لا يستطيعوا أخذ وظائفنا

Well, I don't think there's anything beneath our dignity if it takes us someplace our dignity refuses to go.
حسناً, لا أرى أن هناك شيئاً يحط من كرامتنا لو أخذنا لمكان ترفض كرامتنا الذهاب إليه

We've all stood by as mother goverment is taking our dignity.
كلنا وقفنا امام الحكومة وهي تاخذ كرامتنا

Tonight, we take back our dignity, our birthright and our pride.
الليلة, نستعيد كرامتنا حقوق ولادتنا و كبريائنا

They have declared a war over our possessions, our mosques our men, our women, and our children and our dignity.
لقد أعلنو الحرب على أملاكنا ومسجدنا رجالنا، نسائنا, أطفالنا وعلى كرامتنا

He took down Lesher and gave us back our dignity, remember?
لقد اسقط ليشر واعاد الينا كرامتنا الا تتذكر؟

Therefore, the people have a duty to elect a good government, which will promote our dignity and life...
ولذلك يقع على الشعب واجب انتخاب حكومة رشيدة تعزز كرامتنا وحياتنا ...

Such requests make light of our dignity as human beings. We cannot agree to these requests, which fly in the face of the spirit and the letter of the principles underlying this institution - that is, fundamental human rights.
ومثل هذه الطلبات إنما تستخف بكرامتنا كبشر، ونحن لا نستطيع الموافقة على هذه الطلبات التي تتحدى نص وروح المبادئ التي تقوم عليها هذه المؤسسة، ألا وهي حقوق اﻹنسان اﻷساسية.

But we are two women who have been wronged and lied to, and the healthiest thing for us to do right now, walk away from each other with our dignity intact.
لكننا امرأتان عوملنا بشكل سيء وكُذب علينا والأفضل لكلتينا الآن هو أن نفترق وكرامتنا مصونة ألا توافقينني الرأي؟

We'll slash them out To save our dignity
سنطردهم للنيل لكرامتنا