"our first night" - Translation from English to Arabic

• أول ليلة لنا
• ليلتنا الأولى
• بليلتنا الاولى
• ليلتنا الاولى
• ليلتنا الاولي
• ليلنا الأول

You invite a total stranger to eat dinner with us our first night on this trip. Okay, I...
قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة

Having spaghetti and hot dogs our first night in a new house was sort of a tradition.
تناول الإسباغيتي مع النقانق في أول ليلة لنا في منزل جديد

To... our first night in a new home and to your homecoming.
لأجل أول ليلة لنا في بيتنا الجديد ولأجل عودتك للديار

Sorry, it's our first night, cash only.
آسفتان، إنّها ليلتنا الأولى ، نقبل نقدًا فقط.

You remember our first night here, when you threw my trousers in the ocean?
أتذكرين ليلتنا الأولى هنا حين رميتِ بنطالي بالمحيط ؟

In the shower I was thinking about our first night in London.
في الحمام كنت افكر بليلتنا الاولى في لندن

I promise our first night as husband and wife will be one to remember.
أعدك، أن ليلتنا الاولى كزوج وزوجة ستكون الليلة التي سنتذكرها

our first night, we were terrified, couldn't sleep, thought we were going to die.
،كنا مرعوبين في أول ليلة لنا ،لم نستطع النوم اعتقدنا اننا سنموت

I didn't want to miss this, and our first night together as a family.
لم أرغب بتفويت هذا وتفويت أول ليلة لنا كعائلة

Why did you show me dreams about our first night in London?
لماذا تريني أحلام عن أول ليلة لنا في لندن ؟

This is our first night with our new name.
هذه أول ليلة لنا مع اسم فرقتنا الجديد

Can't we have dinner together on our first night here?
ألا يمكننا تناول وجبة العشاء معاً في أول ليلة لنا هنا؟

We met our first night on board ship. We were seated next to each other at dinner.
لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء

It was our first night in the house.
لقد كانت أول ليلة لنا في المنزل

our first night together he picked me up and carried me to bed in his arms.
ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية

We were reunited at long last... and we went out to dinner our first night with six of her friends.
وذهبنا للعشاء في ليلتنا الأولى مع ستة من أصدقاءها

You know, our first night together then, a long time ago...
ليلتنا الأولى معاً, منذ وقت طويل

It's our first night apart since the attack.
انها ليلتنا الأولى للأحتفال منذ الهجوم

our first night living together.
ليلتنا الأولى منذ ان انتقلنا معا

What about our first night out at the bar?
ماذا عن ليلتنا الأولى في الحانة ؟

I was thinking of making us tacos tonight to celebrate our first night officially living together.
كنت افكر في صنع "التاكو" لنا اللية" للاحتفال بليلتنا الاولى الرسمية لعيشنا معاً

On our first night, you thought it was the blood of my virginity.
في ليلتنا الاولى كنت تعتقد ان هذا دم بكارتي

After we've spent our first night together as man and wife?
بعد ان نقضي ليلتنا الاولي كزوج و زوجه؟

Well, tonight was actually our first night together.
حسنا، اللّيلة كان في الحقيقة ليلنا الأول سوية.