"our girls" - Translation from English to Arabic

• فتياتنا
• بناتنا
• ابنتينا
• فتاتينا
• نسائنا
• ابنتانا
• لفتياتنا
• لبناتنا

It became so unbearable I even seduced one of our girls.
أصبح الآمر لا يطاق حتى إنني اغويت واحدة من فتياتنا

This thing with our girls has gotten out of control.
هذا الشئ الذي يحدث مع فتياتنا خرج عن السيطرة

I have to do something before one more of our girls dies.
علي أن أفعل شيئاً قبل أن تموت فتاة أخرى من فتياتنا.

our girls weren't in trouble, until they met him.
بناتنا لم يدخلوا في المشاكل لحين لقاءهم به

One of our girls might've put it there, unless you did.
واحدة من بناتنا قد قمت وضعه هناك، إلا إذا فعلتم.

This is why we must strive to improve the curriculum for our girls.
لهذا يجب ان نسعى جاهدين لتحسين المناهج الدراسية لصالح فتياتنا

None of the clients know anything about our girls.
لا أحد من الزبائن يعرف شيئاً عن فتياتنا

Because if we save our boys, then our girls will be safe.
لأنه إذا حفظنا أولادنا، فان فتياتنا ستكنَّ آمنات

The foreigners loved the service that our girls gave.
الاجانب احبوا الخدمه التى يقدمها فتياتنا

We require standards of dress and decorum from our girls.
نحن نطلب معايير في اللباس واللياقة من فتياتنا

I was running my mouth and told Tamiko Roberts about our girls gone wild night.
لقد تم تشغيل فمي وقال تاميكو روبرتس حول فتياتنا ذهب يلة البرية.

You like talking to our girls there, tattie?
تحب التكلم مع فتياتنا صحيح ايها المترهل ؟ يقصد ب تاتي : مترهل الاثدية تقليداً ع اسمهم

They came in here, they busted everybody, and they took our girls.
لقد أتو إلى هنا، و أعتقلو الجميع. و أخذو فتياتنا.

I've had a request for two of our girls to live with families in Prince Edward Island.
لقد تلقيت طلبا لأجل اثنتين من بناتنا كي يعيشا مع عائلات في جزيرة الأمير إدوارد.

My only agenda is to do what's best for our girls.
خطتي فقط هي أن أفعل ما هو الأفضل لـ بناتنا

We must form an alliance to protect the youngest and weakest of our girls who have no voice.
وعلينا أن نشكل تحالفا لحماية أصغر وأضعف بناتنا اللاتي لا صوت لهن.

We must form an alliance to protect the youngest and weakest of our girls, who have no voice.
ويجب علينا أن نشكِّل تحالفاً لحماية أصغر وأضعف بناتنا اللاتي لا صوت لهن.

In their current phase our girls generally think of me as some kind of unfortunate oddity, who embarrasses them in front of their friends.
في المرحلة الحالية بناتنا عموما يعتقدون لي كما نوع من الغرابة المؤسفة، الذي يحرجهم أمام أصدقائهم.

We've been ashamed to talk about this, but for a few months, our girls have been mixed up...
لقد كنا نخجل من التحدّث عن هذا لكن لبضعة أشهر كانت ابنتينا تتعاطيان ..

I hate what it's gonna do to our girls.
أكره ما سيُصيب فتاتينا بسببها.

But I think our girls always find it best to stay at home in the end.
ولكني أظن إن نسائنا دائماً تفضل البقاء في المنزل في النهاية

And you are the single best person for our girls to see when they wake up.
وأنت أنسب شخص لتراه ابنتانا حالما تصحوان.

This electromagnetic energy is a secret diabolical program to alter the reproductive biology of our girls and to emasculate our boys.
هذه الطاقة الكهرومغناطيسية هو برنامج شيطاني سري لتعديل الجهاز التناسلي الببيولوجي لفتياتنا

You know, in case something happens to us, we think you guys would be terrific parents to our girls.
نعم تعرفان في حال حصول شيء لنا نظن انكما ستكونان والدان رائعان لبناتنا