"our guns" - Translation from English to Arabic

• أسلحتنا
• اسلحتنا
• بنادقنا
• مدافعنا
• لأسلحتنا
• سلاحنا
• مسدساتنا
• بأسلحتنا

We could see other bombers circling above, but they were too high, our guns couldn't reach them, which means we're sitting ducks.
كنا نرى قاذفات القنابل وهي تحوم حولنا لكنها كانت عالية جداً ولم تطيلها أسلحتنا مما يعني أننا كنا أهدافاً سهلة

Their attitude is our guns are all the protection we need.
يبدو من موقفهم أن أسلحتنا هي الحماية الوحيدة التي نحتاجها

The important thing is we have severely cut costs by reducing the number of our guns to one.
الشيء المهم هو لدينا قطع بشدة التكاليف عن طريق الحد من عدد من أسلحتنا إلى واحد.

Those are our guns out there. That's 30 Corps.
هذه هى اسلحتنا هناك وهذه هى الفرقة الثلاثين

It seems to me that we all here with our guns and shit, trying to convince these people that...
ويبدو لي أننا جميعا هنا مع بنادقنا والقرف،

That asshole back there took our guns because he's gonna take all our guns.
ذلك السافل أخذ الأسلحة التي كانت معنا لأنه سيأخذ كل أسلحتنا.

Let's ride out of here with our guns empty, not in the damn holster.
دعنا نخرج من هنا و أسلحتنا فارغة و ليس في الحافظ اللعين

She can't take us away from our guns.
الذي أنتهك حقوقنا اليوم هي لا يمكنها أن تبعدنا عن أسلحتنا.

We've wasted enough time. Let's go. Take our guns with us.
لقد أهدرنا وقتًا كافيًا، لنرحل ونأخذ أسلحتنا معنا.

We're not gonna lose anymore ... not our guns, not our safety, not after everything we've done to get here.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.

We bring our guns to bear, he'll think twice about killing her.
‫سنستخدم أسلحتنا ‫بحيث يفكر ملياً قبل قتلها

Giant covey of quail take off right in front of us, we lower our guns to take'em out.
ظهرسربعملاقمنالسمّان.. أمامنا مباشرة، أخفضنا أسلحتنا لنصيدهم.

Before you take another step, we're gonna put our guns away.
قبل أن تأخذ خطوة أخرى، سوف نضع أسلحتنا جانبًا

It's better if he leaves with a fat profit and we get our guns.
فمن الأفضل إذا غادر مع الأرباح الدهون ونحصل على أسلحتنا.

The Kings wouldn't want you dead if you weren't trying to sell our guns behind everyone's back.
لما ارادك الملوك ميتا لو لم تحاول بيع أسلحتنا من دون علم الجميع

Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?
والآن بما أن الجميع أثبت حسن نواياه هلا وضعنا أسلحتنا جانبًا؟

That's because our guns are locked in the church right up that hill.
وذلك لان اسلحتنا خزنت في الكنسية الى يمين التل

Until then, get back to the lake and find our guns.
حتى ذلك الوقت ، ارجع الى البحيرة وجد اسلحتنا

We have aimed our guns at a lot of parents, Finley.
قمنا بتصويب بنادقنا نحو الكثير من الآباء والأمهات، فينلي

Within a few moments the Huns running from our tanks and infantry, our guns were coming up into new forward positions.
خلال بضع لحظات ركض الجنود الألمان من دباباتنا ومشاتنا مدافعنا كانت تتقدّم إلى مواقع أمامية جديدة

Don't worry. It's nothing our guns can't handle.
لا تقلق ، إنه ليس بالأمر الذي لا يُمكن لأسلحتنا التعامل معه

It's not gonna work, our guns can't reach that far.
لن ينجح هذا سلاحنا لن يصل إلى ذلك الحد

I don't suppose waving our guns and badges is gonna do any good.
أفترض أن التلويح بشاراتنا و مسدساتنا لن يفيدنا بشئ

You think we just, out of the blue, pick up our guns and it's high noon?
هل تضّن أننا فجأة أن نأتي بأسلحتنا في الظهيرة