"our guy's" - Translation from English to Arabic

• رجلنا
• لدينا الرجل

our guy's out there hauling around rotted flesh, so I guarantee he smells more dead than alive right now.
رجلنا يتجول هناك حاملاً بجُعبته لحماً مُتعفِّناً لذا أضمن لك أن رائحته عابقة بالموت أكثر من الحياة

I will take my element down one deck to this area over here, start knocking on doors, and hope that our guy's home.
سآخذ مهمّتي المناطق السفليّة على السطح هنا. نبدأ بطرق الأبواب آملين أن نجد رجلنا المطلوب.

Okay, our guy's on the move. Go straight and take a right.
حسناً، رجلنا يتحرك إذهب مباشرة وخذ يميناً

Based on the human aliases of our guy's victims,
استنادا إلى الأسماء المستعارة من ضحايا رجلنا

our guy's gotta work a little bit harder out there on the field because he's always the smallest one.
فلدي لدينا الرجل يعمل قليلا الصعب بعض الشيء هناك على ارض الملعب لأنه دائما أصغر واحد.

Balliol's bones-- just like the ones our guy's been leaving behind for us in the Bibles.
عظام باليول فقط مثل الواحدة التى رجلنا تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل

our guy's been identified as Ori Yadin, also known as Ahmed Assad, Eyal Uziel, and Josi Dimitriou.
تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

If our guy's killed again, he's not leaving the front door open anymore.
ان كان رجلنا قد قتل مجددا فلن يترك الباب مفتوحا بعد الان

our guy's got a job and yesterday was his day off.
رجلنا لديه وظيفة و البارحة كان يوم عطلته

So, our guy's wearing a black T-shirt, baseball cap, heading for a close bus stop.
إذاً إنَّ رجلنا المنشودُ يرتدي قميصاً أسوداً وقبعة بيسبول كما أنَّهُ متجهاً إلى أقربِ نقطةٍ للحافلات

our guy's a little fish, but he could lead us to the big one.
رجلنا سمكة صغيرة لكن يمكن أن تقودنا إلى السمكة الكبيرة

So our guy's probably going to be looking for another way to start his revolution.
لذا رجلنا على الارجح يبحث عن وسيلة أخرى للبدأ بثورته

our guy's been, uh, using green and purple ink.
رجلنا كان يستخدم الحبر الأخضر والأرجواني.

So our guy's dead because a bullet misses a bleach bottle.
إذا رجلنا ميّت برصاصة طائشة أخطأت قارورة المُبيّض

our guy's one of the remaining six.
رجلنا واحد من الستة المُتبقيين

What if our guy's not stopping at one?
ماذا إذا كان رجلنا لم يذهب لأى مكان ؟

Let me guess. our guy's got a record?
دعيني أخمن، رجلنا حصل على رقم قياسي ؟

So you think our guy's there.
إذن، أتعتقد أن رجلنا المنشود هناك؟

our guy's not gonna leave dna evidence on a document.
لن يخلّف رجلنا دليل حمض نوويّ على مستند

Not him. our guy's missing his left.
ليس هو، رجلنا ذراعه اليسرى مبتورة

our guy's trying to take off his bracelet.
لدينا الرجل يحاول خلع سوار له.