"our help" - Translation from English to Arabic

• مساعدتنا
• لمساعدتنا
• عوننا
• مساعدتَنا
• بمساعدتنا
• مُساعدتنا
• لمُساعدتنا
• منا المساعدة
• مساعداتنا
• مساعدة لدينا
• لعوننا

ATF has asked for our help in finding him.
مكتب مكافحة الارهاب طلب مساعدتنا في العثور عليه

We have real, live, non-criminal clients who need our help.
لدينا موكلين حقيقيين أحياء وليسوا مجرمين بحاجة إلي مساعدتنا.

- and I think... - That guy asked for our help.
ـ أنا أعتقد000 ـ أن ذلك الرجل كان يحتاج مساعدتنا

They need our help in order to continue down that route.
وهي بحاجة لمساعدتنا لتتمكن من مواصلة السير على هذا الطريق.

He never gives up. He just needs our help.
إنه لا يستسلم قط، إنه بحاجة لمساعدتنا فحسب

I don't think they want our help any longer.
لا أعتقد أنهم يريدون مساعدتنا أكثر من ذلك

I'm looking for a man who needs our help today.
إننى أبحث عن رجل .. يحتاج إلى مساعدتنا اليوم

You don't need our help. He's not abusing you.
أنت لست بحاجة إلى مساعدتنا وهو لايسيء معاملتك

Then you know how badly you're gonna need our help.
ثمّ تعرف كم بشكل سيئ أنت ستحتاج إلى مساعدتنا.

LAPD asked for our help in identifying this man.
طلبت الشرطة مساعدتنا في تحديد هوية هذا الرجل

You can't just take everything away from people who need our help.
لا يمكنك ان تأخذى كل شئ من الناس الذين يحتاجون مساعدتنا

He's a fellow Khaki Scout, and he needs our help.
إن جندي زميل في الكشّافة العسكرية ويحتاج إلى مساعدتنا.

I figured you could use our help finding Korra.
لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا

They've got eyes everywhere, but they could use our help.
لديهم مراقبون في كلّ مكان، لكنّهم سيستفيدون مِنْ مساعدتنا.

I think they need our help. They're just too shy to ask.
أعتقد أنهم في حاجة إلى مساعدتنا اعتقدت انك ستخجل من طلب

You're not seeing anybody that might need our help, nothing like that?
لا ترين أحد قد يحتاج مساعدتنا لا شئ من هذا القبيل؟

True... but they neither need nor have they requested our help.
هذه حقيقة لكنهم لم يحتاجوا إلينا و ليسوا بحاجة لمساعدتنا

Buffalo is underfunded, undermanned, and they need our help.
بلدة بوفالو ينقصها التمويل و الضباط,وهم بحاجة لمساعدتنا

She needs our help. You're doing the Lord's work.
هي بحاجة لمساعدتنا أنتِ تقومين بما يرضي الرب

The point is, we don't always get to choose who deserves and who wants our help.
المقصد هو، نحن دائماً لا نختار من الذي يستحق والذي يريد عوننا.

Robin's probably had a tough life, and she needs our help.
روبن كَانَ مرتُ من المحتمل بحياة قاسية، وهي تَحتاجُ مساعدتَنا.

You're running for city council again, Leslie, with our help.
أنتِ ستترشحين لمجلس إدارة المدينة مجدداً يا ليزلي بمساعدتنا

She obviously doesn't want our help.
لماذا ؟ من الواضح أنها لا تُريد مُساعدتنا

Stable, and actually grateful for our help.
مستقر الحال وممتن لمُساعدتنا إياه

The Governments and the people of West Africa have asked for our help.
إن حكومات وشعوب غرب أفريقيا تطلب منا المساعدة.

our help has allowed a number of states to resolve serious economic problems and to lay the basis for subsequent industrialization.
وقد أتاحت مساعداتنا لعدد من الدول أن تجد حلا لمشاكل اقتصادية خطيرة وأن ترسي أساساً للتصنيع فيما بعد.

And he needs our help!
وانه يحتاج الى مساعدة لدينا!

They gave a big speech, said they needed our help.
قاموا بإلقاء خطبة عظيمة قالوا إنّهم بحاجة لعوننا