"our last hope" - Translation from English to Arabic

• أملنا الأخير
• آخر أمل لنا
• أملنا الوحيد
• اخر امل لنا
• آخر آمالنا

She was our last hope to keep this place going.
لقد كانت أملنا الأخير لجعل هذا المكان يستمر.

Teetering on the brink of a relational train wreck. You are our last hope.
التأرجح على حافة حطام قطار أنت أملنا الأخير

I wouldn't ask if it wasn't our last hope.
لم أكن لأسأل لو لم يكن أملنا الأخير

You were our last hope, the last one good enough to get him.
أنت آخر أمل لنا ، آخر شخص مازال يمارس اللعبة و لديه الإمكانيات الكافية للنيل منه

– That boy is our last hope. – No, there is another.
– هذا الصبى هو أملنا الوحيد – لا، يوجد شخص اخر

Can't you see that this is our last hope before bloodshed ?
الا تعتقدين انه اخر امل لنا قبل هدر الدماء؟

our last hope resides in the safety of the underworld.
أملنا الأخير يستقر في أمان العالم التحتي

It was thrown out of court. our last hope was arbitration, but we lost.
كانت في يد المحكمة أملنا الأخير في التحكيم ، ولقد فقدناه

The O'Neill is our last hope of successfully attacking infested ships.
- - أونيل أملنا الأخير في نجاح مهاجمة السفينة الأخيرة

Yes. Now we know our last hope is gone.
نحن نعلم أن أملنا الأخير تلاشى

Please, your planes are our last hope!
الرجاء، والنشرات الخاصة بك أملنا الأخير!

A masterpiece of Nazi science, it's our last hope.
،تحفة العلم النازي هي أملنا الأخير

That's it, boy. You're our last hope.
حانت اللحظة يا بنيّ أنت أملنا الأخير

She's our last hope.
إنها أملنا الأخير.

This is our last hope.
هذا هو أملنا الأخير

We cannot and will not accommodate the anxieties of those same Governments and allow them to pressure us to abandon our last hope for self-preservation and a real and durable peace.
وليس بإمكاننا أن نساير ولن نساير مشاعر القلق لدى الحكومات نفسها وأن نسمح لها بممارسة الضغط علينا لكي نتخلى عن آخر أمل لنا بالحفاظ على الذات وإقامة سلم حقيقي ودائم.

Basically, our last hope is digital dust.
أساساً .. آخر أمل لنا هو الغبار الرقمي

Meg was our last hope at finding Huck alive.
ميغ كانت آخر أمل لنا في أن نجد هاك حيا

Don't worry, Sir! I got it- understood. Ivanovich is our last hope.
لا تقلق يا سيدي فهمت ايفانوفيتش هو أملنا الوحيد

These are the girls that Santa Claus forgot. You're our last hope.
لقد نسيهن سانتا كلوس وأنت أملنا الوحيد

Commander-in-chief's smoke will be our last hope
دخان القائد العام هو اخر امل لنا

You're our last hope.
أنتِ آخر آمالنا.