"our legs" - Translation from English to Arabic

• أرجلنا
• ارجلنا
• أقدامنا
• سيقاننا
• اقدامنا

We need it to free our legs from the mortar.
نحن في حاجة إليها لتحرير أرجلنا من قذائف الهاون.

Like, we were running way out into the field for a long time, our legs were getting all scratched up.
‫كنا نركض داخل الحقل لوقت طويل، ‫كانت أرجلنا تتعرض للخدش.

You would cut off our legs, pluck out our eyes, leave us cowering behind the Wall hoping for the storm to pass?
تريد أن تقطع أرجلنا تقتلع عيوننا تتركنا نرتعد وراء الجدار

With our tails between our legs, with nothing to show our clan or your brother, our war father?
مع ذيول بين ارجلنا بدون أي شئ نريه لجماعتنا او أخيك أو والدنا

Soon they will outstrip the stamina of our legs.
قريبا ستعلو أكثر من مقدرة أقدامنا على التحمل

Okay, look, maybe our legs won't look as good in a cancan line as the Belles.
حسناً أنظروا ربما سيقاننا لن تبدو جميلة في الرقصة الفرنسية كالحسناوات

So, if you buy us enough of these, then we're just supposed to spread our legs and suck your dirty cocks.
إذا, إذا اشتريتم كفاية من هذه المشاريب إذا يفترض منا ان نفتح اقدامنا ونمصّ قضبانكم اللعينة

And we give thanks for the knowledge that life comes from between our legs, and that the cost of life is blood.
ونُقدّم الشّكر لمعرفتنا بأنّ الحياة تأتِ مِمّا يوجد بين أرجلنا وأنّ ثَمن هذه الحياة هو الدّم

Mom, they say that to pull our legs,'cuz we're out-of-towners.
أمي، لقد قالوا أنهم سوف يفصلوا أرجلنا لأننا من خارج المدينة

To me, it looks like we're about to pay way too much money to get our legs waxed. Hmm.
بالنسبة إليّ، يبدو بأننا على وشك دفع نقود طائلة لإزالة شعر أرجلنا

Inside the bank, we use our legs for eyes. So we got to fall in step
داخل البنك سنستخدم أرجلنا بدلاً من عيوننا , لذلك يجب أن ندربها جيداً

That means that if you kick out one of our legs, then we all fall.
هذا يعني بأنه إذا طرد أحد أرجلنا فسنسقط جميعاً

They'll have our legs broken or something.
سيقومون بتكسير أرجلنا أو شيء من هذا القبيل

Maybe we have to use our legs to hail a bus now!
ربما علينا استخدام أرجلنا حتي نوقف الحافلة

..but he didn`t tie our legs, come on lets go to Goa.
و لكنه لم يربط ارجلنا. دعنا نذهب الى جوا.

'As we run, our legs throw our bodies out to the left and right.
اثناء ركضنا, تدفع ارجلنا الجسم يمينا ويسارا

'They allow us to twist whilst we run,'which is vital to counteracting the destabilising forces of our legs.'
يسمح لنا بالالتواء اثناء الركض وهو امر حيوي لمعادلة عدم التوازن في ارجلنا

A lot of us are having bad anxiety, and our legs are feeling weird and tingly.
أغلبنا قَلِقٌ جدا ونشعر وكأن أقدامنا موخزة

We've got to use our brains instead of our legs.
علينا أن أن نستخدم عِقولنا بدلاً من أقدامنا.

We got to eat our legs so we got the energy to walk.
يجب علينا أكل أقدامنا لنحصل على الطاقة للمشي.

Slow down, fellas. I've got a way we can keep our legs and still have a bright future.
تمهلوا , يا أصدقاء أنا عندي طريقة يمكن أن نبقي بها على سيقاننا و يكون لنا مستقبل مزهر.

She'd been watching people sledging on TV and she wanted us to get an empty pillowcase, put our legs in, and sledge down the stairs.
وقد كانت تتابع الناس يتزلجون على التلفاز وكانت تريد ان ناخذ اغطية وسادات فارغة ونضع فيها اقدامنا ونتزلج من الدرج