"our little" - Translation from English to Arabic

• الصغيرة
• الصغير
• لدينا القليل
• الصغيره
• نا قليلاً
• الصَغير
• صغيرتنا
• الصَغيرةِ
• خاصتنا
• حفلتنا
• الخاص بنا
• الصَغيرة
• الصَغيرةَ
• لصغيرنا
• الصَغيرِ

our little girl's life is being ruined by that mistake.
تم تدمير حياة إبنتنا الصغيرة من خلال هذا الخطأ

our little girl learned about life and death the other day.
لقد تعلمت بنتنا الصغيرة معني الحياة والموت في يوم سابق

And if a few members of the human species benefit therefrom, that will be our little contribution to humanity.
وإذا استفاد بعض أعضاء من الجنس البشري من ذلك، فستكون تلك الاستفادة إسهامنا الصغير في خدمة البشرية.

But for the next 15 minutes, that's our little secret, okay?
ولكن اعتبر هذا سرنا الصغير فى الدقائق الـ 15 القادمه

Then you show up at our little shoot-out with this.
ثم كنت تظهر في لدينا القليل الترجيح مع هذا.

Oh, dear. Has our little plan gone horribly wrong, Doctor?
وا أسفاه، هل فشلت خطتك الصغيرة يا دكتور ؟

Everyone started out pretty happy with our little arrangement... but eventually, people began to have needs outside their aisles.
بدأ الجميع بترتيباته الصغيرة وهو يشعر بالسعادة ولكن في النهاية، بدأ كل واحد يشعر باحتياجات خارج جناحه

In our little village, before a man is allowed to marry a woman, he has to pass three simple tests.
في قريتنا الصغيرة قبل أن يُسمح لرجلٍ بالزواج من امرأة يجب عليه أن ينجح في ثلاثة اختبارات بسيطة

Until then,you keep your mouth shut about our little chat.
وحتى ذلك الحين، ستبقي فمك مغلقا حول دردشتنا الصغيرة

I've been thinkingabout our little partnership,and I've come to a decision.
لقد كنت أفكر حول شراكتنا الصغيرة وقد توصلت إلى قرار

Altogether too big for our little lot, don't you agree?
إنها كبيرة جداً على مجموعتنا الصغيرة, ألا تتفق معي؟

Let me see what our little hunter's up to.
دعنا ارى ما الذى ينوى عليه صيادنا الصغير

I'm looking aroundat our little houseand my stupid salonand I'm thinking, what do I haveto show for myself?
كنت انظر إلى بيتنا الصغير وصالوني الغبي بينما كنت أفكر بِمَ عليَّ أن أستعرض من جانبي؟

Do you want me to risk our little angel being stung?
هل ترغبين بأن نخاطر بحياة ملاكنا الصغير من أجل نحلة؟

Useful skill in this phase of our little project.
المهارة مطلوبة في هذه المرحلة من مشروعنا الصغير

It's less than a millionth Of what we can see of the cosmos from our little planet,
إنه أقل من جزء من المليون مما يمكننا . رؤيته من الكون من كوكبنا الصغير

What's our little nest of yuppie terrorists up to, huh?
ما الذي يصبو الوكر الصغير للإرهابيين المترفين إلى فعله؟

So this is our little secret, me, you and Geoffrey.
لذلك هذا هو سر لدينا القليل, لي, أنت وجيفري.

I'm not sitting around all day waiting for our little princess.
أنا لن اجلس طول اليوم أنتظر الاميره الصغيره أنا معك

Anything you'd like to tell people who might be watching this about our little piece of paradise?
أيّ شئ الذي أنت مثل لإخْبار الناسِ الذي قَدْ يُراقبُ هذا حول نا قليلاً قطعة الجنةِ؟

I guess I just didn't want our little reunion to end so abruptly.
أَحْسبُ أنا فقط لَمْ أُردْ نا إعادة لمّ الشمل الصَغير لإِنتِهاء لذا فجأة.

And she can track anything you need, even our little lost Samantha.
ويمكنها تعقب أى شئ تريده حتى لو كانت صغيرتنا المفقودة سمانتا

I cannot stop thinking about our little session last week.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن جلستِنا الصَغيرةِ الأسبوع الماضي.

You have been enjoying our little father-daughter chats..., ...haven't you?
لقد كنت مستمتعاً بحوار الاب والابنة خاصتنا اليس كذلك؟

So glad you could make it to our little party, father.
سعيد جدا لانك حضرت الى حفلتنا الصغيرة , يا ابي

Yes, my angel is frying them now, on our little furnace
نعم، ملاكي تقوم بطهيهم الأن بالفرن الخاص بنا

So, have you thought about our little conversation after class?
لذا، أفكّرَك بشأن محادثتنا الصَغيرة بعد الدرسِ؟

Well, I guess our little chat had an impact.
حَسناً، أَحْسبُ دردشتَنا الصَغيرةَ كَانَ عِنْدَهُ تأثيرُ.

Big brother, tell me, what will happen of our little one?
أخى الأكبر ، أخبرنى ماذا سيحدث لصغيرنا ؟

Come on, Birdie. let's get our little fish a little sunshine.
هلم، بيردي.دعنا نَحْصلُ على سمكِنا الصَغيرِ و شروق الشمس القليل.