"our mayor" - Translation from English to Arabic

• عمدتنا
• رئيس بلديتنا
• عُمدتنا

So on top of everything else, now our mayor's in my jail cell pending charges.
إذن، فضلًا عن كلّ بلوةٍ، عمدتنا في سجني الآن منتظرًا لتوجيه التّهم.

... thatinthefinalhour , our mayor will be there for us.
أنه في الساعات الحاسمة.. عمدتنا سيكون موجوداً لدعمنا

The mayor... our mayor... vowed that all of the Red Hoods would be destroyed.
العمدة... عمدتنا ... تعهد بأن العصابة الحمراء ستدمر بأكملها

Unlike our mayor, I can rise again.
على عكس عمدتنا , أنا أنهض ثانيةً

I was eight years old when he became our mayor.
كان عمرى ثمانى سنوات . عندما أصبح رئيس بلديتنا

Oh my, there's no one on earth as shameless as our mayor.
يا إلهي، ليسَ هناكَ أحدٌ على هذه الأرض بقدرِ وقاحة عُمدتنا.

When will our mayor ever kick them out?
ومتى قام عمدتنا الحالى باخراجهم منها

our mayor is too busy to honour the gods!
عمدتنا مشغول جداً بتكريم الآلهة

our mayor has commissioned a blue-ribbon panel and I quote,
عمدتنا شكّل لجنة عالية المستوى...

Have you met our mayor Mr. Cox?
هل قابلت عمدتنا السيد كوكس؟

This is Larry Vaughn, our mayor.
هذا لاري فوجن، عمدتنا.

- You know our mayor?
أنت تعرف عمدتنا "يا سيد " دراموند

Back in St. Cloud, we believe in people, people like Gudren Olsen, the town wino who became our mayor.
في "ساينت كلاود " نحن نؤمن بالناس الناس مثل (جوردن اولسن) عربيد البلده الذي اصبح عمدتنا

our mayor is the principle developer.
عمدتنا هو المطوّر الرئيسي.

Neeko, our mayor, decided to get her back to the camp, to the cabin.
"نيكو) "عمدتنا) قرّر أن يرجعها إلي المخيم وإلي الكابينة

Jay Leno's gonna be telling about our mayor.
جاي لينو ستحدث عن عمدتنا

So that dog turned into our mayor.
-ذلك الكلب تحول إلى عمدتنا .

That is our mayor.
هذا هو عمدتنا.

our mayor.
عمدتنا

You're here because our mayor wants to appear tough on drugs-- especially after his own cocaine conviction-- and hopes he can accomplish that by having you join us today.
نحن هنا لأن رئيس بلديتنا بحاجة ماسة للعثور على المخدرات خصوصا بعد اتهامه بامتلاك الكوكاين وهو يتمنى باتمام ذلك اليوم من خلال مساعدتك

It seems our mayor will live to fight another day.
يبدو أنّ عُمدتنا سيعيش ليُقاتل بيومٍ آخر.