"our men are" - Translation from English to Arabic

• رجالنا

But Sir, Our men are still crossing the border.
لكن سيدي ، رجالنا ما زالوا يعبرون الحدود

Sire, Our men are spent. Shall we call a rest?
مولاى ، إن رجالنا منهكون هلا توقفنا للراحة ؟

We're using iron beams to join the fleet Our men are Northerners and new to naval battle
نحن نستخدم حزم من الحديد لتجميع الأسطول رجالنا من الشمال ولم يعتادوا على القتال بالبحر

I can tell that Our men are still fighting there.
أستطيع أن أقول أن رجالنا ما زالوا يقاتلون هناك

How can we sit here, doing nothing when Our men are fighting for our homeland, Pasha?
بينما رجالنا يقاتلون من أجل الوطن كيف لن الجلوس دون فعل شيء باشا؟

Our men are both away, I'd really like to chat.
كلا رجالنا ذهبوا بعيداً أود حقاً التحدث معك

Our men are dead. Fbi has both soldiers.
رجالنا قد ماتوا الوحدات الفيدرالية تحمي الجنود

Then, when Our men are well rested and have the supplies they need, we choose the better ground to fight upon and defeat our enemy once and for all.
ثم عندما يستريح رجالنا كافية ويحصلون على الإمدادات التي يحتاجونها نحن نختار الأرض الأفضل

Reporting to 203 at your order, Our men are in villager clothes to disguise our identity
اخبر 203 جميع رجالنا في طلبِكَ في الملابسِ القرويِّ

Our men are already starving, and you would poison their only livestock?
رجالنا يتضورون جوعا بالفعل، وكنت تسميم مواشيهم فقط؟

Meanwhile Our men are holding out against syphilis and diarrhea.
نتعلم شيئا جديد كل يوم في هذه الأثناء ، رجالنا يصبرون على مرض الزهري والإسهال

If Our men are to protect Rome, who is to protect us?
إذا ذهب رجالنا لحماية روما , فمن سيحمينا؟

Our men are cowering in their burial jars.
رجالنا خائفين بل أنهم يفرون من أرض المعركة

Our men are forced to bend over to carry logs on our backs and our women have to kneel down to serve and pour wine.
ويضطر رجالنا ان يحملوا الاخشاب على ضهورهم ؟ وتركع نساؤنا لخدمتهم ؟

Our men are sacrificing their lives to build a Greater East Asia
رجالنا يضحون بحياتهم لبناء منطقة شرق آسيا العظمى

We will make sure all Our men are armed under their cloaks.
. سنتأكد أن كل رجالنا مسلحون تحت أثوابهم

Our men are in a bad way, and now we've lost two of our senior officers.
رجالنا على نحو سيئ، والآن فقدنا إثنان من ضبّاطنا الكبار.

None of Our men are on that side of the border!
كم مرة سأكرر نفس الكلام ؟ لا احد من رجالنا على هذا الجانب من الحدود

For 5 months now, 2 million of Our men are fighting without pause.
لخمسة أشهر الآن, مليونان من رجالنا يقاتلون بدون توقّف.

It's a mess, here. Half Our men are dead.
تعم الفوضى هنا ، نصف رجالنا لقوا حتفهم.