"our names" - Translation from English to Arabic

• أسمائنا
• أسماءنا
• اسمائنا
• بأسمائنا
• أسماؤنا
• اسمانا
• أسامينا
• اسماءنا
• إسمنا
• لدينا أسماء
• اسامينا
• إسمينا
• بأسماءنا
• اسماؤنا
• اسمينا

Oh, our names don't matter, Mrs. Bennigan, any more than yours do.
أسمائنا لا تهم ، سيدة بينيجان أكثر مما لا يهم أسمك

No, you're saying a list of names. our names, mainly.
لا , أنت تقول قائمة من الاسماء أسمائنا بالتحديد

She doesn't even know our names,and she's a total bitch.
حتى إنها لا تعلم أسمائنا وهى عاهرة بشكل كامل

In the martial world, we all want our names to be left behind.
، فى عالم القتال . نُريد جميعاً أن تبقى أسماءنا بعدنا

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.
ونجعلك تنزل اسمائنا للارض فقط لتحرز المزيد من النقاط السياسية كيف تجرأتي على التقليل من قيمة

They'll probably greet us at the door by our names, show us to our favorite table.
على الأرجح أنهم سيرحبون بنا عند الباب بأسمائنا ويرافقوننا إلى طاولتنا المفضلة

Ironborn warriors will cry out our names as they leap onto the shores of Seagard and Faircastle.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Remember what sister said, no mention of our names nor relation t'she.
تذكر ما قالته الأخت لا تذكر أسمائنا أو قرابتنا

When we started getting death threats at the house, we moved away, changed our names.
,عندما بدانا في تلقي تهديدات بالقتل ,انتقلنا وقمنا بتغيير أسمائنا

Are our names written on little white balls spinning in a cage?
أم إنّ أسمائنا مكتوبة على كراتٍ بيض صغيرة تدور في قفص ؟

They've changed our names, hoping we'll forget our God;
لقد غيروا أسمائنا على أمل أن ننسى إلهنا

We carved our names somewhere under here.
لقد نحتنا أسمائنا في مكانٍ ما تحت هذا المكان

But ever since our names were leaked last year, I have made a point of trying to keep tabs on new people that enter our lives.
ولكن منذ أن تسربت أسماءنا العامـ الماضى لقد بدأت أفحص الأشخاص الذى نتعرف عليهم حديثاً

So I was thinking, maybe we can come up with a name for the asteroid by combining our names.
لذلك أنا أفكر، ربما يمكننا الخروج مع الاسم لالكويكب الجمع بين أسماءنا.

And when it's over, everyone will know our names.
وعندما ينتهي الأمر الجميع سيعرفون أسماءنا

He knows about me and Sutton, that we're twins, our names, the switches.
يعرف عني انا و ساتن و اننا توأم اسمائنا , التبديل

Tell me again about this book that gonna have our names in.
أخبريني مجدداً عن هذا الكتاب الذي سيحوي على اسمائنا

You understand why we're telling you our names, right, Fullmetal Boy?
هل تفهم سبب إخبارنا إياك بأسمائنا الحقيقيه؟ يا فتى المعادن الكامله؟

I increadibly annoid that he didn't mention our names.
أنا مُنزعج للغاية من أنه لم يذكر أسماؤنا

Both our names were set for these doors, which implies that Gregory intended for us to work together.
منطقيّاً كتب اسمانا على هذين البابين مما يدل على أن غريغوري أرادنا أن نعمل سويّة

Thanks to our habit of keeping our names out of official reports, or at least minimizing our roles, he's having trouble convincing the honor committee.
الشكر لعادتنا فى إبعاد أسامينا من التقارير الرسمية أو على الأقل تقليل أدوارنا فهو يواجه مشكلة فى إقناع من سيعطى الشرف

But we should at least tell each other our names.
و لكن يجب أن نقول اسماءنا لبعضنا على الأقل

The hotel gave us robes with our names on'em.
. لقد منحنا الفندق ثياب عليها إسمنا

This whole miniature golf course is calling our names.
هذا كله ملعب غولف مصغر تدعو لدينا أسماء.

They should let us place a pretty big bet based on our names and reputations.
عليهم ان يجعلونا نراهن بمبلغ كبير بناء على اسامينا وسمعتنا

I remember the first time we signed our names together.
وأنا أتذكر المرة الأولى التي وقعنا فيها إسمينا معاً

There's some Jell-O calling our names.
هناك بعض الهلام ينادي بأسماءنا

Great things are in store for us. Soon our names will be on the lips of....
مكافآت عظيمة يخبئها الحظ لنا ,وقريبا ستكون اسماؤنا علي شفاة ...

You know our names, and that wig and that lipstick don't fool us.
تعرف اسمينا. لا ننخدع بالشعر المستعار وأحمر الشفاه.