"our new friends" - Translation from English to Arabic

• أصدقائنا الجدد
• اصدقائنا الجدد
• لأصدقائنا الجدد

I'm sure our new friends would love to hear about the faithful.
أنا واثق من أن أصدقائنا الجدد يحبون أن يسمع عن المؤمنين.

How do you propose to do that with our new friends outside?
كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج.

Well, I guess we'll have to rely on our new friends.
حسنا، أعتقد أن علينا الاعتماد على أصدقائنا الجدد.

Perhaps our new friends at the Jeffersonian Institute could be of assistance.
ربما اصدقائنا الجدد في مؤسسة جيفيرسونيان بإمكانهم إسداء العون

Nice getups. Seems our new friends have got some friends of their own.
يبدو أن لأصدقائنا الجدد أصدقاء.

And working with our new friends from the new United States Government, he arrested the continent's most wanted man--
و بالإشتراك مع أصدقائنا الجدد من حكومة الولايات المتحدة ألقى القبض على اكثر رجلٍ مطلوبٍ للعدالة في القارّة بأكملها

We're just--we're having a pleasant conversation with our new friends the Larabees.
نحن في محادثة رائعة مع أصدقائنا الجدد عائلة لارابي

Either we lose and Mount Weather kills us all or we win our new friends do.
إما سنخسر و يقتلنا رجال الجبل أو ننتصر و يقتلنا أصدقائنا الجدد

Go. our new friends aren't gonna wait for us to argue.
أذهبوا ، أصدقائنا الجدد لن يبقوا للمجادلة معنا

Now let's make our new friends feel welcome, show'em the ropes.
هذا صحيح. الآن دعونا نجعل أصدقائنا الجدد يشعرون بأنهم مرحب بهم أروهم المكان

We look forward to getting to know our new friends.
ونحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد.

I think that our new friends here can get us some more.
أعتقد أنّ أصدقائنا الجدد هنا بإمكانهم إحضار لنا المزيد

And you're your own person, and if you want to go with our new friends here... to get a drink, I won't stand in your way.
وأنك شخص مستقل , وإن شئت الذهاب بصحبة أصدقائنا الجدد لتناول شراب , لن أمانع

And so now, it is upon us to show our new friends
وحتى الآن، علينا أن نعرض أصدقائنا الجدد

In the midst of all the chaos, and yes, even hostility from some... came something unexpected from our new friends.
في خضم كل الفوضى، ونعم، حتى العداء من بعض... جاء شيئا غير متوقع من أصدقائنا الجدد.

I think it's time we pay our new friends a visit.
أظن أنه حان الوقت لنزور أصدقائنا الجدد.

With our new friends from China, we will develop these fields.
مع أصدقائنا الجدد من (الصين) سوف نطوّر هذه الحقول

By the way, what do our new friends call themselves?
بالمناسبة, بماذا ينادوا اصدقائنا الجدد انفسهم؟

A little gift from our new friends at Jaeger-LeCoultre.
هدية صغيرة من اصدقائنا الجدد في "جيجر لاكوتور" لقد حصلنا على الحساب

Where I come from, we kiss our new friends.
... من المكان الذي أتيت منه نحن نقبل اصدقائنا الجدد

Setting up a little surprise for our new friends.
كنت أعد مفاجأة لأصدقائنا الجدد