"our property" - Translation from English to Arabic

• ممتلكاتنا
• ملكيتنا
• أرضنا
• بممتلكاتنا
• المُلكية

Yeah, we were doing some research and there is suppose to be a cave somewhere on our property.
نعم، كنا نفعل بعض البحوث و يفترض أن يكون كهف في مكان ما هناك على ممتلكاتنا.

By way of systematizing, one may group our property which is located abroad into the following main categories.
وعلى سبيل التصنيف، يمكن للمرء أن يصنف ممتلكاتنا الموجودة في الخارج في الفئات الرئيسية التالية.

Hell, he's already dynamited our property once.
أنه بالفعل قام بتفجير ممتلكاتنا بالديناميت

A substantial portion of the root structure was on our property.
تعالى. لقد كان الجزء الاكبر من الجذر عندنا فى ملكيتنا.

Well, he did mention perhaps they were interested in making an offer or at least were considering our property for, um, purchase.
حسنا، من الممكن انه ذكر ربما انهم مهتمين لتقديم عرض او على الاقل تم اخذ ملكيتنا بالحسبان للشراء

Called the surveyor. He was building on our property.
اتصلت بمسّاح الأراضي لقد كان يبني على أرضنا

And we can't let anyone else get hurt on our property.
ونحن لا ندع أي شخص يلحق الضرر بممتلكاتنا

Planting a body on our property, killing Pete, and not one new Mutt but two.
غرس جثة في المُلكية قتل (بيت) وليس مستذئب جديد بل إثنان

Any interference with our property. Will result in civil action.
أي تدخل مع ممتلكاتنا سيؤدي إلى دعوى مدنية

Then, I'm sorry, but the plaintiff trespassed onto our property, and we cannot be held liable for that trespass.
إذًا أنا آسفة ولكن المدعية اقتحمت ممتلكاتنا ولا يمكن إلزامنا ماليًا بتبعات هذا الاقتحام

You know, we sued the federal government for return of our property.
أنت تعرف، نحن قاضى الحكومة الاتحادية لعودة ممتلكاتنا.

See, I was outside earlier, trimming the hedges of our property when I saw this white weed running up the building, so I clipped it.
أتري , كنت بالخارج مبكراً اقص الأعشاب من ممتلكاتنا عندما رأيت هذه الاعشاب البيضاء تشغل أعلى المبنى

Ma's buried under them trees down the east side of our property.
ما دفن تحت أشجارها أسفل الجانب الشرقي من ممتلكاتنا

You take one more step onto our property, you're going to jail.
تقدم خطوة واحدة في ممتلكاتنا وستذهب الى السجن

I remember when he was a boy, he'd climb the fence around our property and walk from post to post.
كان يتسلق السياج حول ملكيتنا ويمشي على طول إمتداده

our property was destroyed by yours, and my boss is strict about these things.
لقد تدمرت ملكيتنا بأحد عبيدك، ورئيسي صارم في هذه الأمور

I'd engage an attorney to get our property back, but I've nothing to pay one with.
سأوكل محامياً لأستعادة جميع ملكيتنا لكن ليس لدي فلوس لدفعها

I want you off our property and I want you to release my man.
أريدك خارج ملكيتنا كما أريدك أن تطلق سراح رجلي

I just got notice that we're three years behind on our property taxes.
أنا فقط حَصلتُ على المُلاحظةِ بإِنَّنا ثلاث سَنَواتِ وراء على ضرائبِ ملكيتنا.

I see. ou were mad enough to leave our house, but not mad enough to leave our property.
فهمت ، أنت غاضب بما يكفي لتترك منزلنا ولكن ليس بما يكفي لتترك أرضنا

Yeah, that's right! Get off our property!
نعم، هذا صحيح إبتعدوا عن أرضنا

They used to cut through our property.
إعتادوا على عبور أرضنا

And we're not letting you walk out the door with our property.
ونحن لن ندعك تخرج من الباب بممتلكاتنا