"our readers" - Translation from English to Arabic

• القراء
• قرائنا
• قراءنا

Uh, to capture the moment for millions of our readers.
اه، لالتقاط اللحظة بالنسبة للملايين من القراء.

- our readers just wanna have fun. - Oh.
القراء يريدون فقط الحصول على المتعة.

our readers want to know about this man. He's so mysterious.
قرائنا يريدون أن يعروفوا عن هذا الرجل هو غامض جداً

our readers would've skipped down to the bit about you shooting everyone.
ولقد تم تخطيها وصولا الى قرائنا بت عنك الجميع اطلاق النار.

Reporting that I believe is gonna have an immediate and considerable impact on our readers.
صحافة, أؤمن انه سيكون لها تأثير فورى وقوىٌّ على قراءنا.

I think our readers will want to know how the death of your partner will affect the Mrs Melville books
أظن القراء يريد معرفة كيف سيؤثر موت شريكك على شخصية السيدة " مالفيل " ؟

Message to our readers
رسالة إلى القراء

That is what we need with our readers, and we connect by exposing ourselves in our writing.
هذا ما نريده من قرائنا و نتصل بأن نكشف نفسنا بكتاباتنا

You know what, thank you for coming in, but I just don't think I see anything here that indicates your sensibilities would resonate with our readers.
تعلم ماذا شكرا للحضور لكني لا اجد شيئا هنا يدل على مدارك يمكن ان تجد صدى لدى قرائنا

We'll have to be open with our readers about this, Mike, which is no small embarrassment.
علينا أن نكون متفتحين مع قرائنا بخصوص هذا يا مايك وهذا ليس أحراج صغير

Look. our readers want to see scary photos. And real ones are hard to find.
انظرى, يريد قرائنا صور مخيفة والصور الحقيقيه من الصعب أن نجدها

What's important is that we tap into the issues of our readers' lives they cannot face, move them to the next stage in their lives, promise them it won't be another year full of unanswered questions and unresolved issues,
التى تؤرق بال قرائنا ولا يجسرون على مواجهتها قوموا بنقلهم إلى مرحلة جديدة فى حياتهم عِـدوهم بأنها لن تكون سنة أخرى

We're gonna give our readers what they want... girls, guns, and body-spray ads.
سوف نعطي قراءنا ما يريدونه , الفتيات , البنادق , و اعلانات رذاذ الجسم فهمتوا ؟