"our reporter" - Translation from English to Arabic

• مراسلنا
• مراسلتنا
• بمراسلنا
• مُراسلنا

We go over to our reporter on the spot...
و سنذهب الان الى مراسلنا فى مسرح الجريمة

Would you mind if our reporter asked a few questions?
هل تمانعون لو سألكم مراسلنا بعض الاسئله ؟

Amen, we'd like to pay you to be our reporter on the ground.
أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.

Tehzeeb Hussain Raina, our reporter was covering the event.
مراسلتنا تهذيب حسين راينا كانت تغطي الحدث

our reporter Ana Luiza is interviewing the Secretary of Security who just gave a press conference.
مراسلتنا قابلت المتحدث الرسمي والذي عقد مؤتمر صحفي

For more, we're going live now to Cairo where our reporter Kahlid Salim is standing by.
وللمزيد, سنذهب مباشرة الآن من القاهرة حيث يتواجد مراسلنا خالد سالم.

On leaving the hospital, our reporter interviewed him.
عندما خرج من المستشفى؛ أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Basically our reporter will ask you questions.
بجانب أن مراسلنا سيسألك بعض الاسئلة

our reporter interviewed him.
أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

our reporter Judd McKinley was on hand yesterday
مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس

our reporter made a full statement last night.
مراسلنا صنع تقريرا كاملا ليلة أمس

our reporter, Martin Amer, speaks to the crew.
مراسلنا, "مارتن أمر" و هو يتحدث إلى الطاقم.

... our reporter in quarantine?
بإحتجاز مراسلنا في الحجر الصحي؟

our reporter has hit the streets, wearing a bra
مراسلنا نزل الشارع مرتديا شيالة صدر

The kidnapping of our reporter Carol Valdivieso has the whole network in an uproar
اختطاف مراسلتنا كارول فالديفييزو زلزل محتطتنا التلفزيونية

Mitch, you have had one hell of a Christmas Eve, and we have heard from our reporter Carla Krebs, on the scene in Niagara Falls, that when she first heard this story, she didn't believe it.
ميتش ، لقد مررت بجحيم فى عشية عيد الميلاد وقد سمعنا من مراسلتنا كارلا كريبس

We now switch live to our reporter who's at the scene with the bomber.
. نحن الآن نقل لكم الحدث مباشرة من مراسلتنا مع المفجر

We go live now to our reporter Katarina Moore who's standing by with the Surgeon general.
معنا الان مباشرة مراسلتنا ّ"كاترينا مور" التي تجري لقاءً

I hardly know what to call it. It appears we've reestablished contact with our reporter at the scene.
يظهر الأن الحاله مع مراسلتنا فى فلوريدا

Detective, as a newsman, I'm inclined to include these details in our coverage if there's a credible chance the killer was in contact with our reporter.
حضرة المحقق ، بصفتي صحفيّا ، فأنا أميل إلى إستعمال هذه المعلومات في تغطيتنا هناك إحتمال قويّ بأن القاتل إتّصل بمراسلنا

Turns out that our reporter Paul Whittaker has a burner cell phone that he uses to talk to confidential sources.
إتّضح أنّ مُراسلنا (بول ويتاكر) لديه هاتف خليوي محروق الذي يستخدمه لإجراء محادثات مع مصادر سرية.